We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commande d'abaissement
yes), a sound for informing the reception of the command for lowering is outputted from a speaker, and the lowering of the flat panel is started.
oui), un son indiquant la réception de la commande d'abaissement est émis par un haut-parleur, et l'abaissement du panneau plat est entrepris.
when the change is greater than a predetermined value, a speed command unit executes correction by issuing a command for lowering speed immediately before and after the point between the blocks
si tel est le cas, une unité de commande de vitesse exécute une correction en envoyant une commande d'abaissement de vitesse juste avant et après le point situé entre les blocs
yes), a sound for informing the reception of the command for lowering is outputted from a speaker, and the lowering of the flat panel is started. in contrast, if the air-conditioning operation is not stopping (s2
oui), un son indiquant la réception de la commande d'abaissement est émis par un haut-parleur, et l'abaissement du panneau plat est entrepris. au contraire, si l'application de climatisation d'air n'est pas en train de s'arrêter (s2
Disclosed is a ceiling-mounted air conditioner which continues an air-conditioning operation even if a command for lowering an elevating/lowering panel is issued by an erroneous operation during the air-conditioning operation.
La présente invention concerne un climatiseur d'air monté au plafond, qui continue d'assurer la climatisation d'air même si une commande d'abaissement d'un panneau à élever/abaisser est émise par une opération erronée pendant l'application de climatisation d'air.
If the air-conditioning operation is stopping (S2: Yes), a sound for informing the reception of the command for lowering is outputted from a speaker (S3), and the lowering of the flat panel is started (S4).
Si l'application de climatisation d'air est en train de s'arrêter (S2 : Oui), un son indiquant la réception de la commande d'abaissement est émis par un haut-parleur (S3), et l'abaissement du panneau plat est entrepris (S4).
no), a sound for informing the fact that the command for lowering is not received is outputted from the speaker, and the command for lowering is neglected and the lowering of the flat panel is not started.
non), un son indiquant que la commande d'abaissement n'est pas reçue est émis par le haut-parleur et la commande d'abaissement est ignorée et l'abaissement du panneau plat n'est pas entrepris.
the ceiling-mounted type indoor air-conditioner determines whether or not a command for lowering a flat panel has been given by operation of a remote control
ledit climatiseur détermine si oui ou non une commande permettant d'abaisser un panneau plat a été donnée par l'utilisation d'une télécommande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor command for lowering in het Engels