We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commande entrée
commande introduite
a control system controls the movement of the player character on the display screen according to the program and the command inputted through the input operating system.
un système de commande commande le déplacement du personnage sur l'écran d'affichage en fonction du programme et de la commande entrée par l'intermédiaire du système d'exploitation des entrées.
processing data written in the memory by a command inputted through any one of the RF contact and the communication contact determined by the selected communication protocol
traitant des données écrites dans la mémoire par une commande entrée par l'intermédiaire de n'importe quel élément parmi le contact RF et le contact de communication déterminé par le protocole de communication sélectionné
This system inputs commands for a window frame change, a screen scrolling and various function execution designation, and analyzes and executes a command inputted by said inputting means and transmitted from another terminal.
Ce système accepte des commandes de changement de cadre de fenêtre, de défilement de l'écran et d'exécution de différentes fonctions, et analyse et exécute une commande introduite par l'organe d'introduction et transmise par un autre terminal.
A presentation unit (750) presents the recommended command input operation corresponding to the command inputted to the input unit (710) to the user on the basis of the information relating to the recommended command input operation.
Une unité (750) de présentation présente à l'utilisateur l'opération recommandée de saisie de commande correspondant à la commande introduite dans l'unité (710) d'entrée sur la base des informations relatives to l'opération recommandée de saisie de commande.
This displacement is added to the movement command inputted to the position loop, so as not to lose track of the tool.
Ce déplacement est ajouté à la commande de mouvement intégrée dans la boucle de position, de manière à conserver la maîtrise de l'outil.
a robot capable of making a behavior plan by itself in response to an external factor without any direct command inputted by an operator and implementing the plan
un robot capable d'établir lui-même un programme comportemental en réaction à un facteur extérieur, sans que l'opérateur ne doive entrer directement une commande pour mettre en application ledit programme
an information storage unit which selectively stores the information or command inputted through input unit
une unité de stockage d'informations qui stocke sélectivement les informations ou la commande saisies par l'intermédiaire de l'unité d'entrée
controls the tilt angle of the ground on which a character is present according to the control command inputted by the player through a controller
commande l'angle de basculement du sol sur lequel un personnage figure en fonction des commandes de contrôle introduites par le joueur par le biais d'un dispositif de commande
and providing the user terminals with the online lecture synchronized using a same virtual space according to a command inputted through at least one of the user terminals
et fournissant aux terminaux utilisateurs le cours magistral en ligne synchronisé utilisant un même espace virtuel selon une instruction entrée par l'intermédiaire d'au moins un des terminaux utilisateurs
for reading out the images corresponding to a range designated by an image-replay command inputted by users through the operating component
pour lire l'image en corrélation avec un champ désigné par une commande, qui est entrée par des utilisateurs par l'intermédiaire de la partie d'actionnement
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.