We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maîtrise de cette langue
maîtriser cette langue
However, if literacy is the ability to read and write in a particular language, then fluency is a standard of proficiency and command of that language.
Cependant, si l'alphabétisation est la capacité de lire et d'écrire dans une langue particulière, alors la maîtrise est une norme de compétence et de maîtrise de cette langue.
he has a good command of that language and of the English language; and
If counsel does not have a command of that language, he or she must inform his or her superior accordingly (or, in the case of an agent, the Agent supervisor), so that another Crown counsel can be assigned to the case.
À défaut de maîtriser cette langue, le procureur doit en informer son supérieur (ou dans le cas d'un mandataire, le superviseur des mandataires) et ainsi permettre qu'un autre procureur soit assigné au dossier.
As I returned to New York, I bought a copy of The Capital in English in order to study Marx's most notable work and at the same time improve my command of that language.
De retour à New York, j'avais acheté Le Capital en anglais pour étudier l'? uvre maîtresse de Marx et, en passant, pour mieux maîtriser cette langue.
When collecting the materials of Census 2001, some representatives of the national minorities and ethnic communities named their ethnic language as their mother tongue; however, this does not mean that they have a command of that language.
Lors du recensement de 2001, certains représentants de minorités nationales et de communautés ethniques ont déclaré que leur langue ethnique était leur langue maternelle; toutefois, rien n'indique qu'ils maîtrisent cette dernière.
Already, English has invaded the universities & larger companies of the world, giving an automatic advantage to those who have a native command of that language.
Déjà, l'anglais a envahi les universités et les grandes entreprises du monde, ce qui donne un avantage automatique à ceux qui ont une maîtrise familiale de cette langue.
Do you want to translate a letter, e-mail message or other document into, for instance, Norwegian but your command of that language is inadequate?
Vous souhaitez traduire une lettre, un courrier électronique ou un autre document en norvégien par exemple, mais votre connaissance de cette langue n'est pas suffisante ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.