Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
command of the force
Vertaling van "command of the force" in Frans
commandement de la force
commandement de cette force
commandant de la force
Initially, individual countries assumed command of the force on a rotational basis, with technical support from NATO.
Initialement, certains pays ont pris le commandement de la force, à tour de rôle, en bénéficiant de l'appui de l'OTAN.
NATO agreed to take command of the force in August 2003 and the UN Security Council subsequently mandated the gradual expansion of ISAF's operations to cover the whole country.
L'OTAN ayant accepté de prendre le commandement de la force en août 2003, le Conseil de sécurité de l'ONU a autorisé l'extension progressive des opérations de la FIAS à l'ensemble du pays.
Morgan took command of the force, and he successfully overcame the first rampart and entered the city.
Morgan reprend le commandement de cette force et ils parviennent à entrer dans la ville, passant la première barricade.
France is expected to take command of the force from August to December 2010 after Italy and Sweden.
La France devrait prendre le commandement de la force d'août à décembre 2010, après l'Italie et la Suède.
The Command of the force provides helpful analysis of security in the country and shows its willingness to examine, in liaison with OSCE, how to ensure a secure environment during the electoral process.
Le Commandement de la force fournit une analyse utile de la sécurité dans le pays et se montre désireux d'examiner, en liaison avec l'OSCE, les moyens d'assurer un environnement sûr pendant le processus électoral.
The modalities of Belgian participation will be determined in consultation with the command of the Force.
Les modalités de la participation belge seront arrêtées en consultation avec le Commandement de la Force.
The Secretariat of the Steering Committee remained active for the duration of the operation, keeping in constant contact with the Command of the force through the operational headquarters established in Rome.
Le secrétariat du Comité directeur est resté actif tout au long de l'opération, maintenant un contact constant avec le commandement de la Force par l'intermédiaire du quartier général opérationnel établi à Rome.
The modalities of Belgian participation will be determined in consultation with the command of the Force. I should be grateful if you would have this letter circulated as a Security Council document.
Les modalités de la participation belge seront arrêtées en consultation avec le Commandement de la Force. Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité.
Major General Franciszek Gągor assumed command of the Force on 17 January 2003.
Le général de division Franciszek Gagor a pris le commandement de la force le 17 janvier 2003.
Major-General Michael F. Minehane (Ireland) relinquished command of the Force on 31 July 1994. Brigadier-General Ahti T. P. Vartiainen (Finland) succeeded him on 30 August 1994.
Le général de division Michael F. Minehane (Irlande) a quitté le commandement de la Force le 31 juillet 1994 et le général de brigade Ahti T. P. Vartiainen (Finlande) lui a succédé le 30 août 1994.
Caesar also says he was placed in supreme command of the force.
César dit aussi qu'il a été placé au commandement suprême de la force.
The neutral force, the force reserve and a gendarmerie unit will be under the command of the force headquarters in Kinshasa.
La « force neutre », la réserve et une unité de gendarmerie relèveront du quartier général de la Force à Kinshasa.
Where they are United Nations forces, they should come under the ultimate command of the force commander.
S'agissant de membres de forces de l'ONU, ils devraient relever en dernier ressort du commandant de la force.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 105 ms.
