Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
command of the post
Vertaling van "command of the post" in Frans
commandement du poste
direction du poste
The real reason for the latter's appointment, according to the intendant, had been his willingness to pay Frontenac's secretary 500 livres annually in return for the command of the post.
Toujours selon l'intendant, Louvigny se serait engagé à payer la somme de 500 par année au secrétaire de Frontenac s'il obtenait le commandement du poste, ce qui expliquait la nomination.
Upon arrival on 18 May McDouall assumed command of the post.
Lors de son arrivée au fort le 18 mai, McDouall prend le commandement du poste.
Much to his chagrin the London committee did not make the appointment permanent, and in September 1762 Ferdinand Jacobs was placed in command of the post.
À son grand déplaisir, le comité de Londres ne donna pas un caractère permanent à cette nomination et, en septembre 1762, c'est Ferdinand Jacobs qui prit la direction du poste.
In 1645 M. de Maisonneuve had to leave for France, and he entrusted the command of the post to M. d'Ailleboust, who replaced him from 1645 till the summer of 1647.
En 1645, M. de Maisonneuve dut partir pour la France et confia la direction du poste à M. d'Ailleboust, qui le remplaça de 1645 à l'été de 1647.
Early in 1843 David Manson* was sent to take command of the post.
Au début de l'année suivante, Donald Manson* fut envoyé pour prendre le commandement du poste.
In 1756 he became accountant and assistant to Ferdinand Jacobs, chief factor of Prince of Wales's Fort, assuming temporary command of the post in 1759 prior to a year's furlough in England.
En 1756, il devint comptable et assistant de l'agent principal du fort Prince of Wales, Ferdinand Jacobs, assumant temporairement le commandement du poste en 1759, avant de passer une année de congé en Angleterre.
From November 1864 until the end of the war, Taylor was in command of the post at Mobile, Alabama.
À partir de novembre 1864 jusqu'à la fin de la guerre, Taylor a le commandement du poste à Mobile, en Alabama.
Plummer was commissioned as the colonel of the 11th Missouri Volunteers in September 1861 and assigned command of the post at Cape Girardeau, Missouri, a position he filled until March 1862.
Plummer est nommé colonel du 11th Missouri Volunteers en septembre 1861 et reçoit le commandement du poste à Cape Girardeau, Missouri, un poste qu'il conserve jusqu'en mars 1862.
François-Gabriel d'Angeac, captain of the troops aboard the vessels, took command of the post and with François Chenard de La Giraudais, commander of the convoy, improvised defences.
François-Gabriel d'Angeac, capitaine des troupes à bord des navires, prit le commandement du poste, et, avec François Chenard de La Giraudais, commandant du convoi, improvisa des ouvrages de défense.
In 1862 a Confederate army was invading the New Mexico Territory. Coming to the aid of the Union forces in New Mexico, Slough marched his regiment to Fort Union and, as the senior ranking officer, assumed command of the post.
En 1862, l'armée confédérée envahit le territoire du Nouveau-Mexique Venant au secours des forces de l'Union au Nouveau-Mexique, Slough dirige alors son régiment vers Fort Union et, en tant qu'officier supérieur, assume le commandement du poste.
Brigadier General Edmund Gaines took command of the post on 5 August, replacing badly wounded Major General Jacob Brown.
Le brigadier-général Edmund Gaines prend le commandement du poste le 5 août en remplacement du major-général Jacob Brown, grièvement blessé.
In 1693 Courtemanche served under Nicolas d'Ailleboust de Manthet against the Mohawks and later that same year was given command of the post among the Miamis on the St Joseph River.
En 1693, Courtemanche, sous les ordres de Nicolas d'Ailleboust de Manthet, livra bataille aux Agniers, et, plus tard la même année, on lui assigna le commandement du poste de la rivière Saint-Joseph, au pays des Miamis.
Who's in command of the post?
Qui commande ce poste?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 126 ms.
