The new command sergeant major reviewed the squad's performance yesterday.
Le nouveau sergent-major de commandement a examiné la performance de l'escouade hier.
The command sergeant major is responsible for ensuring discipline in the unit.
Le sergent-major de commandement est responsable de garantir la discipline dans l'unité.
Every soldier looks up to the command sergeant major during training exercises.
Chaque soldat admire le sergent-major de commandement pendant les exercices d'entraînement.
In a crisis, the command sergeant major takes immediate action to restore order.
En cas de crise, le sergent-major de commandement agit immédiatement pour rétablir l'ordre.
Before the deployment, the command sergeant major held a briefing for all personnel.
Avant le déploiement, le sergent-major de commandement a tenu un briefing pour tout le personnel.
Respect for the command sergeant major is vital in maintaining unit cohesion.
Le respect pour le sergent-major de commandement est essentiel pour maintenir la cohésion de l'unité.
During the ceremony, the command sergeant major praised the soldiers for their hard work.
Lors de la cérémonie, le sergent-major de commandement a félicité les soldats pour leur travail assidu.
The command sergeant major often meets with the officers to discuss strategy.
Le sergent-major de commandement rencontre souvent les officiers pour discuter de stratégie.
The command sergeant major leads the troops with great respect and authority.
Le sergent-major de commandement dirige les troupes avec beaucoup de respect et d'autorité.
The command sergeant major attended the veterans' event to honor fallen soldiers.
Le sergent-major de commandement a assisté à l'événement des anciens combattants pour honorer les soldats tombés.
Also on Thursday, Walter A. Tagalicud was sworn in as the new command sergeant major, replacing Steven L. Payton.
Lors de la cérémonie, Walter A. Tagalicud a prêté serment en tant qu'adjudant-chef, remplaçant ainsi Steven L. Payton.
"This is an exciting opportunity that provides us the impetus for the future development of generations of NCOs," said Allied Command Operations Senior NCO, Command Sergeant Major Michael Bartelle, who is the driving force behind the idea.
« C'est une excellente occasion qui nous donne la motivation nécessaire pour veiller au développement des générations futures de militaires du rang », a affirmé le Sergent-major du commandement Michael Bartelle, sous-officier supérieur des opérations du Commandement allié et fer de lance de ce projet.
The Georgian Chief of Defence, Major General Vladimer Chachibaia, and Command Sergeant Major of the Georgian Defence Forces, Koba Tsirekidze, also welcomed the participants.
Le général de division Vladimer Chachibaia, chef d'état-major de la défense de la Géorgie, et le major Koba Tsirekidze, des forces de défense géorgiennes, ont également souhaité la bienvenue aux participants.