When used properly, these forms help the command staff navigate an emergency in a fair and accountable manner.
Lorsqu'ils sont utilisés de façon appropriée, ces formulaires aident le personnel de commandement à intervenir de manière juste et responsable.
They assist and advise the command staff on navigation, anti-air warfare, anti-surface warfare and anti-submarine warfare.
Ils conseillent le personnel de commandement en ce qui a trait à la navigation, à la lutte antiaérienne, antinavire et anti-sous-marine.
The command staff are assembled on the bridge, awaiting your inspection.
We're here to make an investigation of Babylon 5 command staff.
This comes from the supreme command staff and the commander's
15 communications between the 3rd Corps and the supreme command staff.
With regard to a member of the armed forces, supervision by the command staff of a military unit may also be applied as a preventive measure.
En ce qui concerne un membre des forces armées, il peut être placé, à titre de mesure préventive, sous la surveillance du personnel de commandement d'une unité militaire.
One of the things we also wanted to do was contribute to accountability for the command staff with respect to how use of force is applied.
Nous souhaitions également contribuer à la reddition de comptes faite par le personnel de commandement au sujet de la façon dont la force est appliquée.
With regard to a member of the armed forces, supervision by the command staff of a military unit may also be applied as a preventive measure.
Dans le cas de militaires, la supervision par le personnel de commandement d'une unité militaire peut être également appliquée à titre de mesure préventive.
That again contributes to accountability so the command staff can make sure there's appropriate, responsible use within the training and policies that have been established.
Voilà qui contribue encore une fois à la reddition de comptes, de sorte que le personnel de commandement peut vérifier que le dispositif est utilisé comme il se doit et de manière responsable, conformément à la formation reçue et aux consignes établies.
Your intensive training shines through on this day and is a testament both to your commitment to excellence and to your command staff and instructors.
La formation intensive que vous avez suivie est mise en évidence en cette journée; elle témoigne de votre engagement envers l'excellence ainsi que du travail exemplaire de votre personnel de commandement et de vos instructeurs.
Powerful tools to support the command staff to collaborate with diverse organisations, sharing and logging critical information, during the planning, response and recovery phase of a major event.
ECMIS fournit au personnel de commandement de puissants outils lui permettant de collaborer avec divers organismes, de partager et d'accéder aux données critiques, et ce pendant les phases de planification, d'intervention et de relèvement.
Meanwhile, promotions have been an old boys' club, where the CDS gets to pick his command staff, with little oversight.
Pendant ce temps, les promotions se passent entre vieux copains, le chef d'état-major de la Défense choisissant son personnel de commandement sans grande supervision.