Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
command the attention
Vertaling van "command the attention" in Frans
appeler l'attention
mobiliser l'attention
capter l'attention
When you walk into a room you want to command the attention of those around you without ever saying a word.
Lorsque vous entrez dans une pièce que vous voulez attirer l'attention des gens autour de vous sans jamais dire un mot.
Perhaps the greatest challenge is ensuring that NTDs command the attention of policymakers so the necessary resources are available to fund the development of new treatments.
Le plus gros défi consiste probablement à attirer l'attention des décideurs politiques sur les MTN de façon à ce qu'ils allouent suffisamment de ressources financières à la mise au point de nouveaux traitements.
His intense gaze alone was enough to command the attention of anyone who met his eyes.
Son regard intense suffisait à retenir l'attention de quiconque croisait ses yeux.
Climate change, including its far-reaching effects and its security implications, is the defining issue for the world today - an issue that should command the attention and support of everyone.
Le changement climatique, y compris ses effets de grande portée et ses répercussions sur la sécurité, est la question prioritaire du monde contemporain; une question qui devrait retenir l'attention et recevoir l'appui de tous.
There are, however, other dimensions of the global agenda which should command the attention of the international community and the United Nations.
Il y a, toutefois, d'autres dimensions du programme mondial qui devraient appeler l'attention de la communauté internationale et de l'ONU.
Clearly, that issue must and should command the attention of the General Assembly and the Security Council.
Il est clair que cette question doit appeler l'attention de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité, et c'est là une obligation.
One of the ways is to start with the people who have said - because they can command the attention of the press - "We have not had an adequate opportunity to tell our side of the story."
Une des façons consiste à commencer par les personnes qui, parce qu'elles peuvent retenir l'attention de la presse, ont affirmé qu'elles n'avaient pas eu suffisamment l'occasion d'exposer leur version de l'histoire.
Kenya Kenya capitalised on its strong reputation to command the attention of investors keen to explore for first oil.
Kenya Le Kenya a capitalisé sur sa solide réputation pour attirer l'attention des investisseurs désireux d'entreprendre leur premier investissement dans le pétrole.
The difficult situation that I have just described must continue to command the attention of the international community if the people and the legitimate Government are to be helped to re-establish peace throughout the country.
La situation difficile que je viens de décrire doit continuer de retenir l'attention de la communauté internationale si l'on veut aider le peuple et le Gouvernement légitime à rétablir la paix dans l'ensemble du pays.
Held at the historic Place Vauban immediately after the Festival Automobile International, the exclusive evening sale is set to command the attention of the world's leading car collectors and enthusiasts as it lifts the hammer on 61 remarkable historic and modern collector cars.
Organisée place Vauban juste après le Festival cette vente exclusive va attirer l'attention des collectionneurs internationaux les plus importants ainsi que des amateurs passionnés, en proposant aux enchères 61 voitures de collection remarquables, anciennes et modernes.
That sudden silence was enough to command the attention of all the distracted guests.
Ce silence soudain a suffi à saisir l'attention de tous les invités distraits.
It requires time to command the attention of men.
L'inattention des hommes veut du temps pour être forcée.
She describes him as having piercing blue eyes and the ability to command the attention of any room into which he walked.
Elle le décrit comme ayant des yeux bleus perçants et la capacité de mobiliser l'attention dans toute pièce où il se trouvait.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor command the attention in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 74 ms.
