Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
command the respect
Vertaling van "command the respect" in Frans
imposer le respect
commander le respect
inspirer le respect
exiger le respect
gagner le respect
It takes a lot of power to command the respect of everybody at the restaurant.
Il faut de la poigne pour se faire respecter dans ce restaurant.
This primary school teacher speaks softly but still manages to command the respect of the whole class.
Cet instituteur parle doucement mais sait se faire respecter par l'ensemble de la classe.
You can learn to develop your character, your interpersonal skills, and your level of esteem to command the respect and the attention of others.
Vous pouvez apprendre à développer votre personnalité, vos talents relationnels et votre estime de vous pour imposer le respect et retenir l'attention des autres.
We will be watching closely to see that a rethought Stability Pact can command the respect of big and small states alike.
Nous veillerons attentivement afin de nous assurer qu'un pacte de stabilité refondu puisse imposer le respect à tous les États, grands ou petits.
None seemed to command the respect expected of a national flag.
Aucune de ces compositions ne semble commander le respect dû à un drapeau national.
Without that confidence the system cannot command the respect and acceptance that are essential to its ineffective operation.
Sans cette confiance, le système ne peut commander le respect et l'acceptation qui sont essentiels à son fonctionnement efficace.
Experience, judgment and ability to address difficult discussions with diplomacy and to command the respect of the academic research and lay communities, clinicians, governments, voluntary and private sectors.
Expérience, jugement et capacité d'engager des discussions délicates avec diplomatie, et de commander le respect du milieu de la recherche universitaire et des non-spécialistes, des cliniciens, des gouvernements et des secteurs bénévole et privé.
Mendes, how on earth can you command the respect and attention of another soIdier?
Comment faites-vous pour vous faire respecter et obéir?
There was an absence of a sufficiently strong organizational ethic - an ethic that should permeate its leadership and staff if the United Nations is to command the respect upon which its work depends.
Il n'y avait pas d'éthique suffisamment forte à l'échelle du programme, alors que la hiérarchie et le personnel de l'ONU devraient être imprégnés d'une culture de l'éthique si l'on veut que l'Organisation impose le respect dont dépendent ses activités.
He none the less continued to command the respect and affection of the parishioners of St Paul's who, through their representatives and friends in the legislature, secured him the lifelong sinecure of chaplain to the House of Assembly in 1825.
Il continua néanmoins de commander le respect et l'affection des paroissiens de St Paul qui, grâce à leurs députés et à leurs amis à l'Assemblée, lui obtinrent en 1825 une sinécure à vie, celle d'aumônier de la chambre d'Assemblée.
We need to have a Speaker in the chair who can be respected, command the respect of the House and allow us to get to business.
Il nous faut un Président respectable, un Président qui impose le respect à la Chambre et qui nous permet de mener nos travaux.
A more democratic Security Council will command the respect and enjoy the confidence of United Nations Member States.
Un Conseil de sécurité possible plus démocratique imposera le respect et aura la confiance des États Membres de l'Organisation des Nations Unies.
An uncrowned ruler can still command the respect of his people if he remains fair.
Un souverain sans couronne peut garder le respect de son peuple s'il reste juste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor command the respect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 73 ms.
