Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandery
Definitie
Vertaling van "commandery" in Frans
Definitie NEW
Some walls still define what was perhaps the old domain attached to the commandery.
Des murs délimitent encore peut-être ce qui était l'ancien domaine rattaché à la commanderie.
Places-dit also recall the existence of this commandery like the farm, the citadel, the justices.
Des lieux-dits rappellent encore l'existance de cette commanderie comme la métairie, la citadelle, les justices.
Likewise, unlike public order in the base game, growing commandery populations do not have a negative impact on noble support.
De plus, contrairement à l'ordre public du jeu de base, l'accroissement de la population des commanderies n'a pas d'impact négatif sur le soutien des nobles.
The people of the commandery submitted, and he opened up the food storages to feed the poor.
Les gens de la commanderie se sont soumis et il a ouvert les réserves de nourriture pour nourrir les pauvres.
At that time, the commandery was composed of four main buildings with an inner courtyard in the middle of which was a well.
A cette époque, la commanderie est composée de quatre corps de logis avec une cour intérieure au milieu de laquelle se trouve un puits.
A commandery, located next to that church, welcomed at the time the poor and the sick going there to seek a cure thanks to these relics.
Une commanderie, située à côté de cette église, accueillait à l'époque les pauvres et les malades venant chercher une guérison auprès de ces reliques.
The bell-tower builds above the furnace bridge was in fact a tower taking part in the defense system of the commandery and on which the ramparts were based girdling the village.
Le clocher construit au-dessus de l'autel était en fait une tour participant au système de défense de la commanderie et sur laquelle s'appuyaient les remparts ceinturant le village.
As these receptions could take place wherever there was a commandery, they were carried on without publicity and were free from all surveillance or control from the higher authorities, the tests being entrusted to the discretion of subalterns who were often rough and uncultivated.
Comme ces réceptions pouvaient se produire dans n'importe quelle commanderie, elles prenaient place sans publicité et étaient libres de toute surveillance et de tout contrôle de la part d'autorités supérieures, les rites étant confiés à la discrétion de subalternes souvent rudes et incultes.
Guided visits of the commandery: on booking for groups or for a minimum of 4 adults.
Visite guidée de la Commanderie : sur réservation et pour un minimum de 4 adultes.
The commandery was created in 1972 by a few winemakers who were anxious to bring to our vineyard area the recognition it lacked.
La commanderie a été créée en 1972 par quelques vignerons soucieux de donner à notre vignoble la notoriété qui lui manquait encore.
The village, nestling around a 12th century church, stands out above its former commandery, still protected by its ramparts.
Le village, groupé autour d'une église du XIIe siècle, se dessine au-dessus de son ancienne commanderie, encore protégée par ses remparts.
In what regards the origin of this new commandery, based in Távora, there exist some signs that allow us to better understand inherent aspects of the process of its foundation as well as an approximate date of it
En ce qui regarde les origines de cette nouvelle commanderie, siégée à Távora, ils existent quelques indications que nous permettent d'entrevoir des aspects inhérents au procès de sa fondation, bien comme une date approchée de la même.
It is quite naturally thus that a commandery of the Order was built here, under protection and with the service of which craftsmen and peasants took refuge.
C'est tout naturellement donc que fut édifiée ici une commanderie de l'Ordre, sous la protection et au service de laquelle se réfugièrent artisans et paysans.
Synoniemen voor commandery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 416. Exact: 416. Verstreken tijd: 56 ms.
