Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commence a process
Vertaling van "commence a process" in Frans
engager un processus
It was agreed in Singapore to commence a process of exchange of information to facilitate future negotiations.
Il a été convenu à Singapour d'engager un processus d'échange de renseignements afin de faciliter les négociations futures.
The Economic and Social Council, in its resolution 1993/34, section III, requested the Secretary-General to commence a process of information-gathering to be undertaken by means of surveys, such as reporting systems, and contributions from other sources.
Dans la section III de sa résolution 1993/34, le Conseil économique et social a prié le Secrétaire général d'engager un processus de collecte d'informations qui serait exécuté au moyen d'enquêtes, par exemple de systèmes de présentation de rapports et de contributions d'autres sources.
It should also commence a process of reducing its military presence in the Democratic Republic of the Congo, in accordance with Security Council resolutions, and maintain a dialogue with that country, that would include confidence-building measures.
Il devrait également engager un processus de réduction de sa présence militaire en République démocratique du Congo, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité, et maintenir avec ce pays un dialogue qui impliquerait l'adoption de mesures de confiance.
It is essentially a recommendation to commence a process.
C'est essentiellement une recommandation pour que le processus soit entamé.
The key was to commence a process or processes without further delay.
L'essentiel était d'engager un ou des processus dans les plus brefs délais.
Relevant organizations should commence a process towards enhanced cooperation involving all stakeholders, proceeding as quickly as possible and responsive to innovation.
Les organisations compétentes doivent engager, avec la participation de toutes les parties prenantes, un processus qui mène à un renforcement de la coopération aussi rapidement que possible et dans un souci d'innovation.
Today's important statement by both countries that they have agreed to commence a process of composite dialogue is particularly welcome.
L'importante déclaration faite aujourd'hui par les deux pays, selon laquelle ils sont convenus d'entamer un processus de dialogue global, est un élément particulièrement encourageant.
A mere indication of whether the missing person is alive or dead would already be a giant step forward, as it would allow the relatives to commence a process of mourning and adjustment.
Le simple fait de savoir si la personne disparue est vivante ou morte constitue déjà un pas extraordinaire, qui permet aux membres des familles de commencer à accepter leur deuil et à faire les efforts d'adaptation indispensables.
USTR will commence a process whereby domestic producers, importers, exporters, and other interested parties may submit their views and evidence on the appropriateness of the recommended safeguard measure and whether it would be in the public interest.
L'USTR engagera une procédure pour ménager aux importateurs, aux exportateurs et aux autres parties intéressées la possibilité de présenter leurs vues et des éléments de preuve sur l'opportunité de la mesure projetée et sur le point de savoir si elle serait dans l'intérêt public.
Member States also requested relevant organizations to commence a process towards enhanced cooperation involving all stakeholders and to report annually on their performance in that regard.
Les États Membres ont également prié les organisations compétentes d'entreprendre un processus de renforcement de la coopération mobilisant la participation de toutes les parties prenantes et de soumettre des rapports d'activité annuels.
In so doing, the two Maghreb countries wished to commence a process of national reconciliation.
Ces deux pays du Maghreb ont ainsi voulu enclencher un processus de réconciliation nationale.
"Unfortunately, this has left us with no choice but to commence a process to elect directors who are more open to supporting the best interests of Medivation shareholders regarding a potential transaction."
Malheureusement, ceci ne nous laisse d'autre choix que d'initier la procédure pour révoquer et remplacer les membres du Conseil d'administration de Medivation et nommer des membres plus enclins à agir dans l'intérêt des actionnaires concernant une possible transaction.
We trust that the forthcoming General Assembly may also be an opportunity for us to commence a process of self-examination that is required upon this and other issues relating to the CD.
Nous avons bon espoir que la prochaine session de l'Assemblée générale sera aussi pour nous l'occasion d'entamer l'examen de conscience qui s'impose sur ce point et sur d'autres relatifs à la Conférence du désarmement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commence a process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 50 ms.
