Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

commenced within

Geflecteerde vorm van commence within

Vertaling van "commenced within" in Frans

commencer dans

intentée dans un délai

interjeté dans

prescrivent par

engagée dans un délai

introduite dans un délai

initiée dans un délai

entamés dans

débuter dans

débuté dans

engagées dans

The study must be commenced within one year from the date of licensing.

L'étude doit commencer dans l'année qui suit la date de l'homologation.

In cases of denying a foreigner entry into the country, the procedure must be commenced within the period of seven days.

Lorsque l'entrée dans le pays est refusée à un étranger, la procédure doit commencer dans les sept jours.

A prosecution must be commenced within three years from the time the prosecutor comes to know of the offence.

Une poursuite pénale doit être intentée dans un délai de trois ans après que l'infraction est parvenue à la connaissance du poursuivant.

Any legal action with respect to any transaction must be commenced within one year after the cause of action has arisen.

Toute action légale portant sur toute transaction doit être intentée dans un délai d'un an suivant la cause de l'action intentée.

An appeal must be commenced within 15 days of the executive officer's or inspecting body's decision. Stay

L'appel doit être interjeté dans les 15 jours suivant la décision de l'administrateur ou de l'organisme d'inspection.

an appeal may be commenced within eight days after the date the Chief Electoral Officer announces the results of the official count and declares one or more candidates elected

un appel peut être interjeté dans les huit jours qui suivent la date à laquelle le directeur général des élections annonce les résultats du dénombrement officiel et déclare un ou plusieurs candidats élus

Ideally removal from the load should be completed within four hours of cycle completion, and culture commenced within a further four hours.

Idéalement, le retrait devrait être terminé dans les quatre heures suivant la fin du cycle, et la culture, commencée dans les quatre heures suivantes.

Any cause of action you may have with respect to this website must be commenced within one year after the claim or cause of action arises or such claim or cause of action is barred.

Toute velléité d'actions en rapport à ce site web doit commencer dans l'année qui suit la demande ou la motivation d'action, ou lorsque la demande ou la motivation d'action est exclue.

If being used to treat active flu, the course should be commenced within 48 hours of you first noticing symptoms.

S'il est pris pour traiter la grippe, le traitement devra commencer dans les 48 heures suivant l'apparition des premiers symptômes

The trial of any petition must be commenced within six months from the day of the presentation thereof, unless the time is extended by the judge, upon hearing all parties to the petition.

L'instruction de toute requête en annulation d'élection doit commencer dans les six mois du jour de sa présentation, à moins que le juge ne prolonge ce délai après avoir entendu toutes les parties à la requête.