Every member knew he would be honorably discharged after his commendable work.
Chaque membre savait qu'il partirait avec dignité après son travail louable.
Such commendable work is not restricted to the electoral field.
You have done commendable work and we thank you for it.
My delegation has no reservations putting on record that she has done commendable work.
Ma délégation n'a aucune hésitation à dire, aux fins du procès-verbal, qu'elle a accompli un travail remarquable.
This ministry has done commendable work in providing financial assistance and other services to families experiencing stress.
Ce ministère a accompli un excellent travail en assurant une aide financière et d'autres services aux familles en difficulté.
Delegates felt it had done commendable work in predicting, analysing and responding to the global financial and economic crisis.
Elle avait accompli un excellent travail de prédiction et d'analyse de la crise financière et économique et de riposte à la crise.
Awards are being given every year to institutions and individuals who have done commendable work in the field of road safety.
Chaque année, des prix sont décernés à des institutions et à des personnes qui ont fait un travail remarquable dans le domaine de la sécurité routière.
Hadassah does commendable work, especially in the health sector, in many parts of the world.
Hadassah fait un travail louable, notamment dans le secteur de la santé, dans de nombreuses régions du monde.
When he sees joy in his client's eyes, that is when he knows he has done commendable work.
Lorsqu'il voit la joie dans les yeux de ses clients, c'est là qu'il sait qu'il a accompli un travail louable.
It should be emphasized that keeping the situation under control is the result of the commendable work of the defence and security forces without any help whatsoever from a foreign force.
Il convient de souligner que cette maîtrise de la situation est le fruit du travail louable des forces de défense et de sécurité sans le concours ni un coup de main d'aucun élément d'une force étrangère.
The outcome of that commendable work is a text on which MEPs agree in principle.
Ce travail louable a donné lieu à la rédaction d'un texte que les députés approuvent en principe.
I want to support her commendable work in this area, as she, an artist herself, cares about European artists' livelihoods.
Je souhaite soutenir son travail louable dans ce domaine, car elle, qui est elle-même artiste, se soucie des moyens de subsistance des artistes européens.
We recognize the commendable work done by our veterans and RCMP officers.
Nous reconnaissons tous le travail louable de nos anciens combattants et des agents de la GRC.