Vertaling van "comment on certain points" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formuler quelques observations sur certains points
However, it feels obliged to comment on certain points.
Il estime néanmoins devoir formuler quelques observations sur certains points du projet.
I should like to comment on certain points.
Je tiens par ailleurs à commenter certains points.
I shall here only very briefly comment on certain points.
je présenterai ici seulement très brièvement des observations sur certains points.
Based on his country's long experience with peacekeeping operations, he wished to comment on certain points in the report.
Rappelant la longue expérience de son pays en matière d'opérations de maintien de la paix, il tient à intervenir sur certains points de ce rapport.
Before expressing views on what items needed closer attention, he wished to comment on certain points made by other delegations.
Avant de présenter la position de sa délégation sur les points qui méritaient une analyse plus approfondie, l'intervenant souhaitait formuler quelques observations sur certaines des vues exprimées par d'autres délégations.
However, it feels obliged to comment on certain points, with the aim of making the regulatory framework more consistent and preventing possible distortions in the application of the document.
Il estime néanmoins devoir formuler quelques observations sur certains points du projet, afin à la fois de favoriser la cohérence du cadre réglementaire applicable au secteur en question et de prévenir des distorsions possibles dans l'application du document.
I will comment on certain points, ranging from the promises the Conservatives made during the election campaign to the throne speech that was read last week.
Je vais discourir sur certains points, allant des promesses faites par les conservateurs lors de la campagne électorale jusqu'au discours du Trône qui nous a été présenté la semaine dernière.
In this context the EC would take the opportunity to comment on certain points made by the US in its oral presentation on 21 December 1999 (427) with respect to the issue raised by the Panel's questions.
À cet égard, les CE souhaitent intervenir au sujet de certaines remarques faites par les États-Unis dans leur déclaration orale du 21 décembre 1999 (427) sur le point soulevé par les questions du Groupe spécial.
Now I would like to comment on certain points contained in the Commission's proposal and strengthened by the excellent report from Mrs Jöns.
Je voudrais à présent faire quelques remarques sur certains points contenus dans la proposition de la Commission et renforcés par l'excellent rapport de Mme Jöns.
Now I would like to comment on certain points contained in the Commission's proposal and strengthened by the excellent report from Mrs Jöns.
Je voudrais à présent faire quelques remarques sur certains points contenus dans la proposition de la Commission et renforcés par l'excellent rapport de Mme Jöns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.