We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commentaire expliquerait
Furthermore, it was noted that the commentary would explain that it flowed from the concept of ownership that the right of a retention-of-title seller would have priority over an acquisition security right granted by the buyer.
De plus, a-t-on noté, le commentaire expliquerait que le concept de propriété impliquait que le droit d'un vendeur réservataire aurait priorité sur une sûreté en garantie du paiement d'une acquisition constituée par l'acheteur.
In the latter case, recommendation 192 would be deleted and the commentary would explain the choices proposed in recommendation 189.
Dans ce dernier cas, la recommandation 192 serait supprimée et le commentaire expliquerait les choix proposés dans la recommandation 189.
The commentary would explain that, where a State declined to acknowledge that it had committed a breach, the corresponding remedy obtained in any subsequent third-party proceedings would be a declaration.
Le commentaire expliquerait que lorsqu'un État refuse de reconnaître qu'il a commis une infraction, la réparation correspondante qui pourrait lui être demandée à l'issue d'une procédure devant tierce partie serait une déclaration.
The Working Group also decided to delete paragraph (4) on the understanding that the commentary would explain that the important question of who had the burden of proof was left to other law applicable outside the draft Convention.
Le Groupe de travail a également décidé de supprimer le paragraphe 4, étant entendu que le commentaire expliquerait que l'importante question de savoir à qui incombait la charge de la preuve relevait de la loi applicable en dehors du projet de Convention.
The Commentary would explain the meaning of "hydraulically connected".
Le commentaire expliquerait ce qu'il faut entendre par «hydrauliquement reliés».
The Commentary would explain in lay terms the meaning of the terms in the phrase "in particular of a geological, hydrogeological, hydrological, meteorological and ecological nature and related to the hydrochemistry of the aquifer or aquifer system".
Le commentaire expliquerait en langage courant le sens des termes du membre de phrase «en particulier celles d'ordre géologique, hydrogéologique, hydrologique, météorologique et écologique et celles concernant l'hydrochimie de l'aquifère ou du système aquifère».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.