Vertaling van "comments on the draft resolution" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commenter le projet de résolution
His delegation had received comments on the draft resolution from one delegation and would like to receive additional constructive proposals, with a view to ensuring that the draft resolution could be adopted by consensus.
Sa délégation a reçu des observations d'une autre délégation au sujet du projet de résolution et aimerait qu'on lui communique d'autres propositions constructives, de façon que le projet de résolution puisse être adopté par consensus.
We have some specific comments on the draft resolution with regard to some concepts, such as nuclear-weapons-capable States.
Nous avons quelques observations à faire sur certains concepts énoncés dans le texte à l'examen, tel celui d'États dotés d'une capacité nucléaire militaire.
He heard their comments on the draft resolution and their concerns in this regard, and he transmitted them to the Council at its consultations on the following day.
Il a pris connaissance de leurs observations et de leurs préoccupations à ce sujet et en a informé le Conseil lors de consultations tenues le lendemain.
He wished to make the following comments on the draft resolution under consideration in document A/49/234.
En ce qui concerne le projet de résolution relatif à la peine capitale dont la Commission est saisie (A/49/234), l'intervenant souhaite faire les observations suivantes.
In 2010, it attended the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, produced written comments on the draft resolution in collaboration with partners, submitted an oral statement and hosted three side events.
En 2010, il a participé à la cinquante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, a produit des observations écrites sur le projet de résolution en collaboration avec des partenaires, a présenté un exposé oral et a organisé trois manifestations parallèles.
He heard their comments on the draft resolution and transmitted them to the Council at its consultations on 25 November.
Ayant recueilli leurs observations sur ce texte, il les a communiquées au Conseil lors de ses consultations du 25 novembre.
She asked Brazil for a formal response on Mexico's comments on the draft resolution presented on 31 March 2011.
Elle a demandé au Brésil une réponse formelle aux observations relatives au projet de résolution présentées par le Mexique le 31 mars 2011.
The PRESIDENT invited Council members to make general comments on the draft resolution that had just been adopted.
Le Président invite les membres du Conseil à faire des observations générales sur le projet de résolution qui vient d'être adopté.
The CHAIRMAN invited comments on the draft resolution entitled "Sustainable industrial development" introduced at the previous meeting.
La PRÉSIDENTE invite les représentants à commenter le projet de résolution intitulé "Développement industriel durable", présenté à la séance précédente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.