Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comments pertained
Vertaling van "comments pertained" in Frans
commentaires portaient
commentaires concernent
The comments pertained to a variety of topics, including the redesign of DOT Specification 111 tank cars, as well as operational practices such as speed limits, train securement, and track integrity.
Les commentaires portaient sur divers sujets, notamment une nouvelle conception pour les wagons-citernes DOT-111, ainsi que des pratiques opérationnelles comme les limites de vitesse, l'immobilisation des trains et l'intégrité des voies ferrées.
All comments pertained to the proposed restrictions on Lac Sainte-Marie, with three comments in full support of the proposal and three opposed to it.
Tous les commentaires portaient sur les restrictions proposées concernant le lac Sainte-Marie, trois commentaires appuyant pleinement la proposition et trois s'y opposant.
Some comments pertained to the actual study design as being inappropriate to meet the desired research objectives.
Certains commentaires concernent le fait que la méthodologie actuelle ne permet pas d'atteindre les objectifs de recherche.
Furthermore, some comments pertained to the level of statistical power and level of significance that would be used to assess statistical significance. Expert Committee Response
En outre, certains commentaires concernent le niveau de puissance statistique et le niveau de signification qui seront utilisés pour évaluer la signification statistique.
Most of the governance comments pertained to greater collaboration and communication.
La plupart des commentaires sur la gouvernance avaient trait à l'intensification de la collaboration et de la communication.
Two comments pertained to a potential future regulation surrounding the removal from office of a chief or councillor by petition (often called "recall").
Deux commentaires visaient une éventuelle réglementation sur la destitution d'un chef ou conseiller par pétition (souvent nommé « rappel »).
About one-fifth of comments pertained to the availability of product (e.g., ensuring continued availability of strains and potencies).
Environ un cinquième des commentaires portait sur la disponibilité du produit (p. ex., assurer la disponibilité continue des souches et des puissances).
Other comments pertained to the discontinuation of the provision of transcripts of RPD proceedings, a decision taken by the Government as part of the federal deficit reduction action plan.
D'autres commentaires touchaient l'annulation des services de transcription des audiences à la SPR, décision prise par le gouvernement fédéral dans le cadre de son plan d'action de réduction du déficit.
The Tribunal does not have to decide this matter because these comments pertained to the qualification "effective interpersonal skills" and the complainant met that qualification.
Le Tribunal n'a pas à se prononcer sur ce sujet puisque ces commentaires avaient trait à la qualification « relations interpersonnelles efficaces » et le plaignant a satisfait à cette qualification.
With respect to the report in this case, the trial judge's comments pertained exclusively to evidence already in the record of the trial before the Court of Appeal.
En ce qui a trait au rapport en l'espèce, les commentaires du juge du procès portaient exclusivement sur la preuve déjà versée au dossier du procès produit devant la Cour d'appel.
In respect of these two categories his comments pertained only to those communications which contained explanations or questions and answers related to one or more of WTO Agreements.
Pour ces deux catégories, ses remarques ne concernaient que les communications qui contenaient des explications ou des questions et réponses sur un ou plusieurs Accords de l'OMC.
No request was made by the Court of Appeal for the report and the trial judge's comments pertained exclusively to evidence already in the record of the trial before the Court of Appeal.
La Cour d'appel n'a pas demandé la production de ce rapport et les commentaires du juge du procès portaient exclusivement sur la preuve déjà versée au dossier du procès produit devant la Cour d'appel.
Synoniemen voor comments pertained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
