in an assembly including a diesel engine, a fluid coupling connected to the flywheel of the diesel engine, a comminuting machine and a conveyor for feeding the comminuting machine, a fluid coupling module is common to various output power train assemblies
dans un ensemble comprenant un moteur diesel, un coupleur hydraulique relié au volant cinétique du moteur, un dilacérateur et un transporteur alimentant le dilacérateur, un module coupleur hydraulique est commun à divers ensembles motopropulseurs de sortie
The small scrap parts are transported to an ejecting machine, and the large material parts are returned to the comminuting machine.
Les éléments de petite taille sont transportés jusqu'à une machine d'éjection qui renvoie les éléments de grande taille à la broyeuse.
RECYCLING MACHINE, IN PARTICULAR COMMINUTING MACHINE
MACHINE DE RECYCLAGE, NOTAMMENT BROYEUSE
The aim of the invention is to produce a comminuting machine which has a compact structure.
L'objet de la présente invention est d'obtenir une machine à émincer à structure compacte.
the invention relates to a comminuting machine for comminuting soft to medium hard material in a closed working cylinder provided with comminution holes, inside which rotating tools rotate
l'invention concerne une broyeuse servant à concasser du matériau à broyer tendre ou demi-dur dans un cylindre de travail refermé sur lui-même, pourvu de trous de broyage et à l'intérieur duquel des outils rotatifs tournent
comminuting agglomerates or granular grains that exceed a predetermined maximum size, in a comminuting machine arranged downstream of the granulating chamber or in a comminuting unit arranged downstream of the cutting device,
broyer les agglomérats ou les granulés dépassant une taille maximale donnée dans une unité de broyage située en aval de la chambre de granulation ou en aval du dispositif de découpe,