I haven't had the pleasure of sitting in on them, but I have commiserated with and watched many previous finance critics as they go through days and days of-and travel across the country for-pre-budget hearings to hear from stakeholders.
Je n'ai pas eu le plaisir d'y participer, mais j'ai sympathisé avec de nombreux porte-parole en matière de finances qui sillonnaient le pays pendant des jours et des jours pour participer à des audiences prébudgétaires afin d'entendre le point de vue des intervenants.
I ran into Dr. Becklake shortly after arriving, and she commiserated with my sleep-deprived state.
J'ai rencontré la Dre Becklake peu après mon arrivée, et elle a sympathisé avec mon état de manque de sommeil.
Mother came home and commiserated with Ender about the monitor.
Maman rentra et compatit avec Ender à propos du moniteur.
The king commiserated with the Dowager Princess of Wales and wept with her.
Le roi compatit avec la princesse douairière de Galles et pleura avec elle.
Stayhound, which helps you find pet sitters through your social network, commiserated with your pet.
Stayhound, qui vous aide à trouver des personnes pour garder vos animaux par le biais de votre réseau social, compatissait avec votre animal.
commiserated with your pet.
She explained, Basically, we commiserated because she, at that time, had broken up with Justin.
Elle a expliqué: Fondamentalement, nous avons sympathisé car elle, à cette époque, avait rompu avec Justin.
First of all, I'd like to send my regards to Mrs. Meisenheimer on behalf of Mr. Rempel, who is watching these proceedings on CPAC with a pizza box in front of him-so duly commiserated.
Tout d'abord, j'aimerais saluer Mme Meisenheimer au nom de M. Rempel, qui regarde les délibérations à la CPAC en mangeant de la pizza. Vraiment, il compatit.
She explained, Basically, we commiserated because she, at that time, had broken up with Justin [Timberlake].
Elle a expliqué: Fondamentalement, nous avons sympathisé car elle, à cette époque, avait rompu avec Justin [Timberlake].
Together, they celebrated her victories and commiserated her defeats.
The time twins commiserated over their similar relationships and breakups.
We commiserated over similarities in our personal lives.
The skittle alley echoed with cheers as friends celebrated victories and commiserated losses.
La piste de quilles résonnait de cris de joie alors que les amis célébraient les victoires et compatissaient les défaites.