Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commission emphasised
Vertaling van "commission emphasised" in Frans
Commission a souligné
Commission soulignait
Commission ont souligné
Commission a insisté sur le fait
Commission souligne
Commission a mis l'accent sur
The Commission emphasised that measures already in place were sufficient to ensure that imported products are safe.
La Commission a souligné que les mesures existantes étaient suffisantes pour garantir la sûreté des produits importés.
In this context, the Commission emphasised, in particular, that "inherent in the idea of partnership is consultation and participation".
À cet égard, la Commission a souligné en particulier que «les notions de consultation et de participation sont inhérentes au concept de partenariat».
By focusing on the interdependence of the two policies, the Commission emphasised that better development could reduce the need for relief, that better relief could contribute to development and that the transition between the two is facilitated by rehabilitation.
En se focalisant sur l'interdépendance des deux politiques, la Commission soulignait qu'un meilleur développement peut diminuer le besoin d'aide d'urgence, qu'une meilleure aide d'urgence peut contribuer au développement et que la transition entre les deux est facilitée par la réhabilitation.
The Commission emphasised that, in the cultural and audiovisual areas, Croatia should be able to meet EU requirements in the medium term.
La Commission soulignait que, dans les domaines de la culture et de l'audiovisuel, la Croatie devait être en mesure de satisfaire aux exigences de l'Union européenne à moyen terme.
Immediately after the verdict was pronounced, the EU and the Commission emphasised the importance we attach to a satisfactory and just outcome of the trial, and requested a reconsideration.
Sitôt le verdict prononcé, l'UE et la Commission ont souligné l'importance qu'elles attachaient à un verdict juste et satisfaisant et ont demandé que celui-ci soit reconsidéré.
In their speeches, the Ministers and the Vice President of the Commission emphasised that the Declaration serves to deepen relations between New Zealand and the European Union.
Les ministres et le vice-président de la Commission ont souligné, dans leurs allocutions, que la déclaration entendait approfondir les relations entre la Nouvelle-Zélande et l'Union européenne.
In recital 78 to the opening decision the Commission emphasised that the remuneration of 50 basis points being paid by the bank at the time was significantly below the price a market investor would expect.
Au considérant 78 de la décision d'ouverture, la Commission a souligné que la rémunération payée par la banque au moment concerné, à 50 points de base, était nettement inférieure au prix qu'attendrait un investisseur/bailleur de fonds opérant dans une économie de marché.
The Commission emphasised both the need to promote better integration of established immigrants and to prepare for future immigration.
La Commission a souligné à la fois la nécessité de promouvoir une meilleure intégration des immigrants déjà installés et de préparer l'immigration à venir.
At the same time, the Commission emphasised that humanitarian assistance must maintain a distance from foreign policy in order to protect its impartiality.
Dans le même temps, la Commission a souligné la nécessité de maintenir l'aide humanitaire à l'écart de la politique étrangère, de façon à préserver son impartialité.
The Commission emphasised the importance of having accurate migration data and noted the UNECE work in improving the production and comparability of migration statistics
La Commission a souligné combien il importait que les données des migrations soient exactes et a pris note de ses travaux pour améliorer la production et la comparabilité des statistiques des migrations
During this visit, the Commission emphasised to the Maltese authorities the importance of putting in place all the necessary measures to comply with the directive.
Au cours de cette visite, la Commission a souligné auprès des autorités maltaises combien il est important de mettre en place toutes les mesures nécessaires pour se conformer à la directive.
The Commission emphasised that its communication was a comprehensive package, strengthening the role of education in the Europe 2020 strategy, although, in times of austerity, funding had to be very carefully planned and also cost-effective.
La Commission a souligné que sa communication constituait un ensemble complet, qui renforce le rôle de l'éducation dans la stratégie Europe 2020, mais que, en cette période d'austérité, les financements devaient être planifiés très attentivement et être rentables.
The Commission emphasised the importance of robust indicators for monitoring effectiveness of the support and issued guidance documents on monitoring indicators in line with those used in the Scoreboard.
La Commission a souligné l'importance d'indicateurs solides pour le suivi de l'efficacité de l'aide apportée et elle a publié des documents d'orientation sur des indicateurs de suivi conformes à ceux utilisés dans le tableau de bord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commission emphasised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 69 ms.
