Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commission for basic systems
Vertaling van "commission for basic systems" in Frans
Commission des systèmes de base
CSB
With the dramatic improvement in the capabilities of the current, new generation of systems, special attention was given to systematic projects for user preparedness, and guidelines had been defined in that respect by the WMO Commission for Basic Systems.
L'amélioration sensible des capacités des systèmes de nouvelle génération a permis d'accorder une attention particulière à des projets systématiques de préparation des utilisateurs, et la Commission des systèmes de base de l'OMM a formulé des orientations à cet égard.
A new vision for GOS in 2025 is being developed and will be refined in 2008 for submission at the next session of the Commission for Basic Systems.
Un nouveau projet de SMO pour 2025 est en cours d'élaboration, qui sera affiné en 2008 en vue d'être présenté à la Commission des systèmes de base à sa prochaine session.
As had been the case in the past for WWW, it was anticipated that WMO members would voluntarily implement recommendations approved by the Commission for Basic Systems for the redesign of GOS.
Comme cela avait été le cas dans le passé pour la veille météorologique mondiale, il était attendu des membres de l'OMM qu'ils mettent en œuvre volontairement les recommandations approuvées par la CSB pour la restructuration du SMO.
The Action Team was informed that the Commission for Basic Systems had for many years utilized an approved process called the "rolling review of requirements" in order to develop guidance for WMO members for both surface and space-based components of WWW/GOS.
L'équipe d'action a été informée que depuis de nombreuses années la CSB appliquait le processus approuvé dit "examen mobile des besoins" pour élaborer les avis à l'intention des membres de l'OMM pour ce qui est des composantes terrestres et spatiales du SMO.
Those candidate centres will be presented to the Commission for Basic Systems to ensure compliance with WIS standards and their long-term sustainability.
Ces centres candidats seront présentés à la Commission des systèmes de base de l'OMM afin de s'assurer de leur conformité aux normes du Système d'information et de leur pérennité.
As agreed by the WMO Commission for Basic Systems, the future GOS shall extend its scope and benefits to wider application areas beyond operational meteorology.
Comme la Commission des systèmes de base de l'OMM en est convenue, le futur SMO sera ouvert à de plus larges domaines d'application que la seule météorologie opérationnelle.
The rapporteur also liaises with the WMO Commission for Basic Systems and with GOSSP, and prepares regular reports for the Commission.
Il assure également la liaison avec la Commission des systèmes de base de l'OMM et avec le Groupe des systèmes mondiaux d'observation chargé des questions spatiales.
To address those challenging requirements, WMO has developed a new "Vision for the Global Observing System to 2025", for submission to the WMO Commission for Basic Systems in March 2009.
Ces prescriptions étant très exigeantes, l'OMM a défini une nouvelle perspective du Système mondial d'observation jusqu'à l'horizon 2025, qui sera présentée à la Commission des systèmes de base de l'OMM en mars 2009.
A workplan will be developed and discussed by the Commission for Basic Systems and the Commission for Aeronautical Meteorology of WMO.
Un plan de travail sera élaboré et examiné par la Commission des systèmes de base et la Commission de météorologie aéronautique de l'OMM.
The Inter-programme Coordination Team for Space Weather has been established to carry out the activities described below, in accordance with the terms of reference defined by the WMO Commission for Basic Systems and Commission for Aeronautical Meteorology.
L'équipe de coordination interprogrammes sur la météorologie spatiale a été créée pour mener les activités décrites ci-dessous, conformément au mandat défini par la Commission des systèmes de base et la Commission de météorologie aéronautique de l'OMM.
In June 2009, it was decided to establish an Inter-programme Coordination Team on Space Weather, whose terms of reference have been developed by the Commission for Basic Systems in consultation with the Commission for Aeronautical Meteorology.
En juin 2009, il a été décidé d'établir une équipe de coordination interprogrammes sur la météorologie spatiale, dont le mandat a été élaboré par la Commission des systèmes de base en consultation avec la Commission de météorologie aéronautique.
Two co-chairs were designated, by the Commission for Aeronautical Meteorology and the Commission for Basic Systems, respectively: Zhang Xiaoxin, China, and Terrance Onsager, United States.
Deux coprésidents ont été désignés par la Commission de météorologie aéronautique et la Commission des systèmes de base, à savoir Zhang Xiaoxin (Chine) et Terrance Onsager (États-Unis) respectivement.
The status of satellite technology for application in meteorological observations and telecommunications is considered at each session of the WMO Commission for Basic Systems, which meets on a biennial basis.
L'état d'avancement de la technique satellitaire, en vue de son application à la météorologie et aux télécommunications, fait l'objet d'un examen à chaque session de la Commission pour les systèmes de base de l'OMM qui se réunit tous les deux ans.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 67 ms.
