Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commission notes that the programming
Vertaling van "commission notes that the programming" in Frans
Conseil note que la programmation
Conseil fait remarquer que la programmation
Conseil observe que la programmation
The Commission notes that the programming of this service is focused on the field of natural resources, the workers in this industry, the promotion of Canadian expertise and technologies, and relations with Aboriginal peoples.
Le Conseil note que la programmation du service est consacrée au domaine des ressources naturelles, aux travailleurs de cette industrie, à la promotion des technologies et du savoir-faire canadiens et aux relations avec les peuples autochtones.
The Commission notes that the programming of Rythme FM and its adult contemporary music format targeting female listeners aged 25 to 54 is not currently offered by the other stations serving the Saguenay radio market.
Le Conseil note que la programmation de Rythme FM et sa formule musicale de type adulte contemporain s'adressant à un auditoire féminin âgé de 25 à 54 ans n'est présentement pas offerte par les autres stations desservant le marché radiophonique de Saguenay.
The Commission notes that the programming of this service is devoted to English- and French-language mainstream national news and information programming.
Le Conseil note que la programmation du service est composée d'émissions de nouvelles nationales d'intérêt général en langue anglaise et en langue française.
With respect to CBC News Network, the Commission notes that the programming offered to OLMCs in French-language markets reflects Canada's linguistic duality and ethno-cultural diversity, which are of exceptional importance in fulfilling the Act's objectives.
En ce qui concerne CBC News Network, le Conseil note que la programmation offerte aux CLOSM dans les marchés de langue française reflète la dualité linguistique et la diversité ethnoculturelle du Canada, deux facteurs extrêmement importants pour ces communautés dans l'atteinte des objectifs de la Loi.
The Commission notes that the programming expenditures for these series are incremental to YTV's current commitments for programming expenditures.
Le Conseil remarque que les dépenses de programmation relatives à ces séries sont en sus des engagements actuels de YTV en matière de dépenses de programmation.
Furthermore, the Commission notes that the programming for a service of OLN's genre is relatively inexpensive compared to drama or live sports, and that OLN has seen a positive financial performance over the past licence term.
De plus, le Conseil note que le type d'émissions de OLN est relativement peu coûteux en comparaison de séries dramatiques ou d'émissions de sports en direct et que OLN a atteint la rentabilité au cours de la dernière période d'application de la licence.
In addition, the Commission notes that the programming schedules of the two PBS stations are more distinct than those of the two ABC stations especially during the evening and weekend.
En outre, le Conseil observe que les grilles-horaires des deux stations du réseau PBS diffèrent davantage par comparaison à celles des stations du réseau ABC, surtout en soirée et en fin de semaine.
Further, the Commission notes that the programming broadcast by the applicant would have been largely of a regional nature, and therefore would not have differed substantially from the service currently broadcast by CIME-FM.
En outre, le Conseil fait remarquer que la programmation offerte par le requérant aurait été de nature fortement régionale et qu'elle ne se démarquerait donc pas du service offert présentement par CIME-FM.
The Commission notes that the programming comments raised by the interveners refer to station operations which would be regulated by the Commission, as the case may be, through the imposition of conditions of licence.
Le Conseil note que les commentaires des intervenantes au sujet de la programmation portent sur des activités de la station qui seraient réglementées par le Conseil, le cas échéant, au moyen de conditions de licence.
In regard to the licensees' proposal, the Commission notes that the programming services controlled by Blue Ant Group are independent broadcasters and do not form part of a large ownership group.
En ce qui concerne la proposition des titulaires, le Conseil note que les services de programmation contrôlés par le groupe Blue Ant sont des radiodiffuseurs indépendants et ne font pas partie d'un grand groupe de propriété.
The Commission notes that the programming of both CBC Newsworld and RDI is drawn from local, regional, national and international sources, and that both services have teams of journalists collecting information and covering news from across the country.
Le Conseil fait remarquer que la programmation de CBC Newsworld et RDI est tirée de sources locales, régionales, nationales et internationales et que les deux services ont des équipes de journalistes amassant l'information et faisant la couverture de l'actualité de partout au pays.
The Commission notes that the programming on the new undertaking will originate from the studios of CJRN Niagara Falls and will consist of weather, traffic, parking and bridge conditions, together with information relating to events of interest to tourists.
Le Conseil observe que la programmation de la nouvelle entreprise proviendra des studios de CJRN Niagara Falls et comprendra des renseignements sur la météo, l'état de la circulation, du stationnement et des ponts ainsi que des informations concernant des événements d'intérêt touristique.
The Commission notes that the programming limitations proposed by the applicant are generally consistent with the approach described in Broadcasting Public Notice 2008-100.
Le Conseil note que les limites de programmation suggérées par la requérante sont habituellement conformes à l'approche décrite dans l'avis public de radiodiffusion 2008-100.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 82 ms.
