This corresponds to the time frame foreseen in the Commission proposal.
Here again a derogation already in the earlier Commission proposal is taken over.
I should like to focus particularly on two aspects of the Commission proposal.
Je voudrais me concentrer sur deux aspects de la proposition de la Commission.
We are still awaiting a Commission proposal on the third pillar.
Nous attendons toujours une proposition de la Commission sur le troisième pilier.
Help to eradicate them by making a good Commission proposal.
Aidez-nous à l'éliminer avec une bonne proposition de la Commission.
Charges of this nature are put forward in the Commission proposal.
Des redevances de cette nature sont envisagées dans la proposition de la Commission.
We adopted this Commission proposal with a very great deal of goodwill.
Nous avons accueilli cette proposition de la Commission avec une grande bienveillance.
He also felt that this Commission proposal was too detailed.
Il estime également que cette proposition de la Commission est trop détaillée.
The new Commission proposal aims to fill in these gaps.
La nouvelle proposition de la Commission vise à combler ces lacunes.
The rapporteur has introduced notable improvements to the Commission proposal.
Le rapporteur a apporté d'importantes améliorations à la proposition de la Commission.
Help to eradicate them by making a good Commission proposal.
Aidez -nous à l'éliminer avec une bonne proposition de la Commission.
The Commission proposal does not deal with specific medicine as such.
La proposition de la Commission ne traite pas de médecines aussi spécifiques.
Even though the Commission proposal comes late, it is welcome.
Bien que tardive, la proposition de la Commission est la bienvenue.