Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commission should commit itself
Vertaling van "commission should commit itself" in Frans
Commission s'engage
We are therefore perfectly able to accept that the Commission should commit itself to granting these requests provided that the Member States involved can objectively justify that it is difficult for them to immediately apply the provisions of the regulation.
À ce titre, nous pouvons parfaitement concevoir que la Commission s'engage à accéder à ces demandes pour autant que les États membres concernés justifient, de façon objective, des difficultés qu'ils rencontrent dans l'application immédiate des dispositions du règlement.
The EPP-ED secured tougher safeguards for public health and succeeded in its demands that the Commission should commit itself to submit a new legislative proposal to ban the use of products that release CMR substances.
Le Groupe du PPE-DE est parvenu à faire accepter des clauses de sauvegarde plus strictes pour la santé publique et a obtenu que la Commission s'engage à soumettre une nouvelle proposition législative visant à interdire l'utilisation de produits libérant des substances CMR.
The Commission should commit itself to this approach.
La Commission devrait elle aussi soutenir cette approche.
I also believe that the Commission should commit itself to a very strict atomic liability law, again in the interests of the health of the population.
Je pense aussi que la Commission devrait oeuvrer en vue d'une législation rigoureuse en ce qui concerne les responsabilités dans le domaine nucléaire, dans l'intérêt de la santé publique.
Any country wishing to host a session of the Commission should commit itself to respecting the provisions of Article 62, and should comply with all the recommendations of the African Commission, where necessary.
Tout pays qui souhaite abriter une session de la Commission doit s'engager à remplir ses obligations aux termes de l'article 62 de la Charte, et se conformer aux recommandations de la Commission africaine s'il y a lieu.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Vitorino, it is cause for amazement that an institution such as the Commission should commit itself to the open coordination method.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire Vitorino, cela est naturellement étonnant qu'une institution comme la Commission prenne position en faveur de la méthode ouverte de coordination.
"An agent of the European Data Protection Supervisor should be detached to Europol, and the Commission should commit itself on this", proposed Stavros Lambrinidis (S&D, EL).
"Un agent du Contrôleur européen à la protection des données devrait être détaché auprès d'Europol, la Commission devrait s'engager là-dessus" a proposé Stavros Lambrinidis.
The Commission should commit itself to this approach.
La Commission devrait elle aussi soutenir cette approche.
I also believe that the Commission should commit itself to a very strict atomic liability law, again in the interests of the health of the population.
Je pense aussi que la Commission devrait oeuvrer en vue d'une législation rigoureuse en ce qui concerne les responsabilités dans le domaine nucléaire, dans l'intérêt de la santé publique.
We are therefore perfectly able to accept that the Commission should commit itself to granting these requests provided that the Member States involved can objectively justify that it is difficult for them to immediately apply the provisions of the regulation.
À ce titre, nous pouvons parfaitement concevoir que la Commission s'engage à accéder à ces demandes pour autant que les États membres concernés justifient, de façon objective, des difficultés qu'ils rencontrent dans l'application immédiate des dispositions du règlement.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Vitorino, it is cause for amazement that an institution such as the Commission should commit itself to the open coordination method.
Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire Vitorino, cela est naturellement étonnant qu'une institution comme la Commission prenne position en faveur de la méthode ouverte de coordination.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
