Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commission to commit itself
Vertaling van "commission to commit itself" in Frans
Commission de s'engager
Commission à s'engager
Considers these undertakings only partially satisfactory, however, and calls on the Commission to commit itself, in its reform programme, to
considère cependant ces engagements seulement partiellement satisfaisants et demande à la Commission de s'engager, dans le cadre de son programme de réforme
Parliament urges the Commission to commit itself to performing a "realistic and operational" programming exercise which it says must be effective, translated into reality and better implemented than in the past.
Les députés demandent instamment à la Commission de s'engager à mener à bien un exercice de programmation réaliste et opérationnel, qui doit être efficace, traduit dans les faits et mieux mis en œuvre que par le passé.
Stresses that negotiations on sanitary and phytosanitary measures are a major issue in agricultural chapters; in this context calls on the Commission to commit itself to negotiate rules concerning them which maintain a high standard
souligne que les négociations sur les mesures sanitaires et phytosanitaires constituent un point essentiel des chapitres sur l'agriculture; dans ce contexte, invite la Commission à s'engager à négocier des règles qui assurent un niveau élevé de protection
7 Calls on the Commission to commit itself to promoting a stable legal framework with a guaranteed high standard of protection of pluralism in all the Member States
invite la Commission à s'engager à promouvoir un cadre juridique stable garantissant un niveau élevé de protection du pluralisme dans tous les États membres
The Council is now asking the Commission to commit itself to a date on which it will submit such a proposal for a Regulation, so that an appropriate legal basis can be supplied for implementation of heading B3-300 in time for the adoption of the budget for 2001.
Le Conseil demande maintenant à la Commission de s'engager sur la date à laquelle elle présentera une telle proposition de règlement, de façon qu'une base légale adéquate puisse être fournie à l'exécution de la ligne B3-300 dès l'arrêté du budget pour 2001.
Calls on the Commission to commit itself to fundamentally reviewing the young farmers' and greening schemes for the next MFF in light of the findings of the Court of Auditors (the "Court")
invite la Commission à s'engager à revoir fondamentalement le régime en faveur des jeunes agriculteurs et le régime de verdissement en vue du prochain CFP, à la lumière des conclusions de la Cour des comptes (ci-après la «Cour»)
The Committee strongly recommends the Commission to commit itself to developing the social dimension of the new Mediterranean policy.
Le Comité recommande vivement à la Commission de s'engager à développer la dimension sociale de la politique méditerranéenne rénovée.
What we are saying is that if we are to give our assent to this waiver, we want the Commission to commit itself to giving technical, financial and political support to developing countries in order to enable them to utilise the mechanism.
Ce que nous disons, c'est que si nous donnons notre aval à cette dérogation, nous voulons que la Commission s'engage à fournir une aide technique, financière et politique aux pays en développement pour leur permettre de faire appel au mécanisme.
It will increase the pressure on the Commission to commit itself to thinking seriously about reform of the COM for wine and will in no way prevent any of the other regulations in the price package being adopted.
Cela poussera encore davantage la Commission à réfléchir sur la réforme de l'OCM vinicole et cela n'empêche absolument pas que le paquet prix puisse être adopté sur tous les autres règlements.
It will increase the pressure on the Commission to commit itself to thinking seriously about reform of the COM for wine and will in no way prevent any of the other regulations in the price package being adopted.
Cela poussera encore davantage la Commission à réfléchir sur la réforme de l'OCM vinicole et cela n'empêche absolument pas que le paquet prix puisse être adopté sur tous les autres règlements.
Calls on the Commission to commit itself to financial support programmes for the preservation and protection of native species of equidae in the wild or in danger of extinction in the EU
invite la Commission à s'attacher à mener des programmes de soutien financier à la préservation et à la protection des espèces indigènes d'équidés vivant en liberté ou menacées de disparition dans l'Union
By including a 'review clause' in the Regulation, the Rapporteur wants to underline the need for the Commission to commit itself to and speed up the review process and come up with a new legislative proposal by the end of 2014.
En introduisant une "clause de révision" dans le règlement, le rapporteur tient à souligner que la Commission doit s'engager à procéder à une révision, dans les meilleurs délais et à présenter une nouvelle proposition législative d'ici la fin 2014.
Calls on the Commission to commit itself to bringing forward urgently a new, 6th, Environmental Action Programme with special emphasis on food and water safety and sustainable agriculture in the 21st century
invite la Commission à prendre l'engagement de présenter d'urgence un sixième programme d'action pour l'environnement qui insiste spécialement sur la sécurité des denrées et de l'eau et une agriculture durable pour le XXI e siècle
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
