We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commettre un crime haineux
Instead of selflessly serving their motherland and becoming respectable Soviet citizens, They used their youth and talent to commit a heinous crime.
Au lieu d'être dévoués à leur patrie et de devenir de respectables citoyens Soviétiques, Ils ont utilisé leur jeunesse et leur talent pour commettre un crime haineux.
Can he choose not to commit a heinous crime?
Peut-il choisir de ne pas commettre de crime haineux ?
Obviously, any young person who is disturbed or in distress will not hesitate to commit a heinous crime just because it might carry a tougher sentence or he might be tried in adult court.
Il est évident qu'il n'y a pas un jeune dans un état de détresse ou qui est perturbé qui va hésiter à commettre un acte atroce simplement parce que la peine pourrait être plus grande, ou qu'il serait traité comme un adulte.
Still, the message we are sending is very important: when people commit a heinous crime, whether it is kidnapping or treason or an exceptionally vicious murder, life means life.
Le message que nous envoyons est toutefois très important: les personnes qui commettent un crime odieux, qu'il s'agisse d'un enlèvement, d'un acte de trahison ou d'un meurtre crapuleux, devront purger leur peine de prison à vie en entier.
I find it remarkable, and I think Canadians would perhaps find it outrageous and shocking, that someone who would commit a heinous crime and that those who would commit murder, and particularly multiple murders, would, for their lifetime, accumulate a pension.
Il est remarquable, et je pense que les Canadiens estimeraient peut-être que c'est scandaleux et choquant, que les auteurs de crimes abominables, les meurtriers, particulièrement les meurtriers récidivistes, amassent des fonds de pension viagère.
Mr. Speaker, the bluster from the member is quite something when we all know that right now it is possible to declare somebody a dangerous offender the first time they commit a heinous crime of the kind he is describing.
Monsieur le Président, c'est purement de l'esbroufe, quand on sait que, à l'heure actuelle, il est possible de déclarer un individu délinquant dangereux après un seul crime odieux du genre qu'a décrit le député.
Mr. Speaker, the bluster from the member is quite something when we all know that right now it is possible to declare somebody a dangerous offender the first time they commit a heinous crime of the kind he is describing.
Monsieur le Président, c'est purement de l'esbroufe, quand on sait que, à l'heure actuelle, il est possible de déclarer un individu délinquant dangereux après un seul crime odieux du genre qu'a décrit le député.
If you are inclined to commit a heinous crime, San Francisco is the place for you.
Si vous êtes enclin à commettre un crime odieux, San Francisco est l endroit pour vous.
Commit a heinous crime.
Commettre un horrible méfait.
Can he choose not to commit a heinous crime? Psychopaths are at the extreme of human behavior.
Les psychopathes se trouvent à l'extrême du comportement humain.
Obviously, any young person who is disturbed or in distress will not hesitate to commit a heinous crime just because it might carry a tougher sentence or he might be tried in adult court.
Il est évident qu'il n'y a pas un jeune dans un état de détresse ou qui est perturbé qui va hésiter à commettre un acte atroce simplement parce que la peine pourrait être plus grande, ou qu'il serait traité comme un adulte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.