Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit a serious crime
Vertaling van "commit a serious crime" in Frans
commettre un crime grave
commettre une infraction grave
commettent des crimes graves
faire un malheur
commettent un crime jugé sérieux
She hesitated to go along with her friends, knowing they were about to commit a serious crime.
Elle hésitait à suivre ses amis, consciente qu'ils allaient commettre un crime grave.
Gentlemen, make no mistake, we are about to commit a serious crime.
Messieurs, voyez les choses en face, nous allons commettre un crime grave.
Agreeing with one or more other persons to commit a serious crime for financial or other benefit (see figure 3); and/or
Fait de s'entendre avec une ou plusieurs personnes en vue de commettre une infraction grave pour obtenir un avantage financier ou autre avantage matériel
Several speakers emphasized the preventive effects of article 5 when used to hold accountable those who agree to commit a serious crime or who actively support the criminal activities of an organized crime group.
Plusieurs orateurs ont souligné les effets préventifs de l'article 5 lorsqu'il était utilisé pour faire répondre de leurs actes des personnes qui s'entendaient en vue de commettre une infraction grave ou qui soutenaient activement les activités criminelles d'un groupe criminel organisé.
This bill sends the message that if people commit a serious crime, they will not be serving their sentences in the luxury of their own homes.
Le projet de loi signifie que les individus qui commettent des crimes graves ne purgeront pas leur peine dans le luxe de leur propre foyer.
Family violence is not tolerated in Canada under any circumstance, and individuals who do not respect Canadian law and commit a serious crime should not benefit from the privilege of sponsorship.
La violence familiale n'est pas tolérée au Canada quelles que soient les circonstances, et les gens qui ne respectent pas les lois canadiennes et qui commettent des crimes graves ne devraient pas avoir le privilège de parrainer qui que ce soit.
If they are released there is always a risk they may commit a serious crime.
Si elles sont libérées, il y a toujours un risque qu'elles commettent un crime grave.
If people commit a serious crime, rest assured they will do serious time.
Les personnes qui commettent un crime grave devront s'attendre à purger une peine en conséquence.
I was trying to say that I still want someone to go to jail when they commit a serious crime.
J'essayais simplement de dire que je continue de croire que ceux qui commettent un crime grave devraient être incarcérés.
The government will send a strong message to criminals that if they commit a serious crime, they will do serious time.
Le gouvernement enverra un message fort aux criminels pour leur dire que s'ils commettent un crime grave, ils devront purger une lourde peine.
In our country, we have made the decision under our immigration system that we welcome immigrants, but if they commit a serious crime, they should be deported.
Dans notre pays, nous avons décidé, dans le cadre de notre système d'immigration, d'accueillir des immigrants, mais ceux qui commettent un crime grave devraient être expulsés.
The way it is now, youngsters who are 10 who commit a serious crime are simply sent back to their parents.
Dans le contexte actuel, le jeune de dix ans qui commet un crime grave est simplement remis à ses parents.
That does not mean that someone who has, for instance, robbed a bank and had a gun but did not use it did not commit a serious crime.
Cela ne veut pas dire que quelqu'un qui a volé une banque, par exemple, qui avait une arme à feu mais qui ne l'a pas utilisée n'a pas commis un crime grave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 68 ms.
