Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit a wrongful act
Examples with "commit a wrongful act" and their translation in Frans
Many of them will eventually get fed up, commit a wrongful act and end up in prison.
Plusieurs d'entre eux vont éventuellement en avoir assez, commettre des méfaits et se retrouver dans nos prisons.
If a judge were to commit a wrongful act, people might be interested in this new process that exists to reprimand judges.
S'il arrivait qu'un juge commette un acte répréhensible, les gens pourraient s'intéresser à ce nouveau processus qui existe pour réprimander les juges.
In this context a question was also raised about the meaning of the phrase when a State "with knowledge of the circumstances", coerced another State to commit a wrongful act.
On s'est aussi interrogé, à cet égard, sur le sens qu'avait l'expression "en connaissance des circonstances" quand un État contraignait un autre État à commettre un fait illicite.
Moreover, the assisted State must actually commit a wrongful act, so that the illegality of the conduct of the assisting State was strictly dependent on that of the assisted., para. (19).
En outre, l'État assisté doit commettre effectivement un acte illicite, si bien que l'illicéité du comportement de l'État qui lui prête assistance dépend strictement de l'illicéité de l'acte de l'État assisté Ibid., par. 19.
Can a righteous person commit a wrongful act?
Une personne vertueuse peut-elle commettre un acte répréhensible?
From this perspective, in interpreting the expression "unlawful and intentional interference", it is important not to confuse the intent to commit a wrongful act with the intent to cause the consequences of that act.
Dans cette perspective, afin d'interpréter l'expression «atteinte illicite et intentionnelle», il importe de ne pas confondre le fait de vouloir commettre un acte fautif et celui de vouloir les conséquences de cet acte.
Andere resultaten
[TRANSLATION] Anyone who, claiming to exercise the prerogatives conferred on him by law, does not act as would do a normally prudent and reasonable individual commits a wrongful act that will be characterized as abuse.
Celui qui, prétendant exercer les prérogatives que la loi lui confère, n'agit pas comme le ferait un individu normalement prudent et raisonnable, commet une faute que l'on qualifiera d'abus.
However, a secretly harboured intention to commit a wrongful or criminal act does not attract legal consequences, unless and until that intention is followed through by corresponding conduct.
Toutefois, une intention secrète de commettre un acte dommageable ou criminel n'emporte pas de conséquences juridiques tant qu'elle ne se traduit pas par des actes.
It was generally agreed, with good reason, that international organizations had the capacity to commit internationally wrongful acts.
Il est généralement admis, à juste titre, que les organisations internationales sont capables de commettre des faits internationalement illicites.
These social processes by which authority acts enable individuals to commit wrongful acts while believing that they are actually doing something good.
Les mécanismes sociaux qui régissent ainsi l'exercice du pouvoir permettent aux individus de commettre des actes répréhensibles tout en étant convaincus de faire le bien.
In reality, it will be a Government, acting in the name of a State, which commits an internationally wrongful act.
En fait, c'est le gouvernement agissant au nom de l'État qui commet un fait internationalement illicite.
It is not only wrong but unlawful for one government to aid and abet another to commit wrongful acts.
Et ce n'est pas seulement mal mais aussi illégal qu'un gouvernement en aide un autre à commettre des actes répréhensibles et le lui facilite.
He will however retain his employment, unless he goes to work somewhere else or commits an individual wrongful act during the strike.
Il conservera toutefois son emploi, à moins qu'il n'aille s'embaucher ailleurs ou qu'il se rende coupable d'une faute individuelle dans le cours de la grève.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7194. Exact: 6. Verstreken tijd: 145 ms.
