Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit gross violations
Vertaling van "commit gross violations" in Frans
commettre des violations flagrantes
States are among the key actors involved in the transfer of small arms to those who use them to commit gross violations of human rights and humanitarian law.
Les États comptent parmi les principaux auteurs de transferts au bénéfice de gens qui utilisent les armes pour commettre des violations flagrantes du droit relatif aux droits de l'homme et du droit humanitaire.
Moreover, Ethiopia continues to commit gross violations of international law in the occupied territories, as the following reports illustrate
En outre, l'Éthiopie continue de commettre des violations flagrantes du droit international dans les territoires occupés, comme le montrent les informations suivantes
Specific national circumstances and aspirations must be taken into account but should not be used as an excuse to commit gross violations of human rights.
Les spécificités et aspirations nationales doivent être prises en compte mais ne doivent en aucun cas servir de prétextes à violations des droits de l'homme.
The resolution can thus be seen as another incremental step towards the establishment of a global system of justice able to punish those who commit gross violations of human rights, regardless of their political or legal status in their own country.
Cette résolution peut donc être considérée comme une étape supplémentaire vers l'établissement d'un système global de justice en mesure de punir ceux qui commettent des violations flagrantes des droits de l'homme, quelque soient leur statut politique et juridique dans leur propre pays.
Lesotho's ratification of the ICC Statute is a further clear indication of its commitment to the protection of human rights and to bringing to justice all those who commit gross violations of these rights.
La ratification par le Lesotho du Statut de la Cour pénale internationale indique son intérêt solide et continu pour la protection des droits de l'homme et la poursuite en justice de tous ceux qui se livrent à des violations flagrantes de ces mêmes droits.
Despite many statements of commitment to reform for the promotion of human rights, all parties in the Democratic Republic of the Congo continued to commit gross violations of human rights with impunity.
Malgré de nombreuses déclarations d'engagement envers la réforme pour la promotion des droits de l'homme, toutes les parties en République démocratique du Congo ont continué à commettre de graves violations des droits de l'homme, en toute impunité.
It is the only country that for years has not ceased to violate international humanitarian law and international law or to commit gross violations and breaches of the Fourth Geneva Convention, including war crimes and State terrorism.
C'est le seul pays qui viole de façon persistante depuis des années le droit international humanitaire ainsi que le droit international et qui commet des violations flagrantes de la quatrième Convention de Genève de même que des crimes de guerre et un terrorisme d'État.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commit gross violations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
