Vertaling van "commit itself to promoting" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'engager à promouvoir
During the next two years, Morocco intended to commit itself to promoting adherence to the Convention and raising awareness about the instrument's universal and human dimensions.
Le Maroc avait l'intention au cours des deux prochaines années de s'engager à promouvoir l'adhésion à la Convention et à sensibiliser les esprits à ses dimensions universelle et humaine.
Each Member should commit itself to promoting OSH through national programmes on OSH that take due account of ILO international labour standards (Conventions) and the latest ndings in technical and labour science.
Chaque Etat Membre devrait s'engager à promouvoir la SST à travers des programmes nationaux appropriés, qui tiennent dûment compte des normes internationales du travail de l'OIT (conventions) et des connaissances scientiques et techniques les plus récentes.
7 Calls on the Commission to commit itself to promoting a stable legal framework with a guaranteed high standard of protection of pluralism in all the Member States
invite la Commission à s'engager à promouvoir un cadre juridique stable garantissant un niveau élevé de protection du pluralisme dans tous les États membres
Calls on the Council to endorse the requirements imposed on BiH, as mentioned in this resolution, and to commit itself to promoting their implementation; believes in this context that the Council should grant the new EU Special Representative
invite le Conseil à avaliser les obligations imposées à la Bosnie-et-Herzégovine, telles que mentionnées dans la présente résolution, et à s'engager à promouvoir leur application; estime que, dans ce contexte, le Conseil devrait attribuer au nouveau représentant spécial de l'Union
Urban environmental problems in Brazil stem from many causes whose effects are amplified by government's inefficiency to commit itself to promoting a genuine sustainable development policy.
Les problèmes relatifs à l'environnement urbain au Brésil découlent de plusieurs causes dont la gravité est proportionnelle à l'inefficacité du gouvernement à adopter une véritable politique de développement durable.
Calls on the Government of the DRC, on the occasion of the 50th anniversary of the country's independence, resolutely to commit itself to promoting political practice that upholds human rights and strengthens the rule of law
invite les autorités de la RDC, à l'occasion du 50 e anniversaire de l'indépendance du pays, à s'engager résolument en faveur d'une pratique politique qui respecte les droits de l'homme et renforce l'état de droit
As a French IDSA hub, IMT will commit itself to promoting IDSA concepts among public and private organizations in France and will highlight useful initiatives that can support the development of IDS at the national level in France.
En tant que hub français de l'IDSA, l'IMT s'engage à promouvoir les concepts de l'IDSA auprès des organisations publiques et privées en France et souligne les initiatives utiles qui peuvent soutenir le développement de l'IDS au niveau national français.
Folkets Hus Och Parker, or "The National Federation of People's Parks and Community Centres", which represents less than 4% of the market, wants for its part to commit itself to promoting arthouse cinema.
Folkets Hus Och Parker, la « Fédération Nationale des Centres communautaires et Parcs du peuple »,qui représente moins de 4% du marché, veut de son côté s'investir dans la promotion des films art et essai.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.