Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit itself to respect
Vertaling van "commit itself to respect" in Frans
s'engager à respecter
The State may, for example, commit itself to respect the convention with the exception of certain articles, which it may deem in conflict with its internal law.
L'Etat peut par exemple s'engager à respecter la convention en excluant certains articles qu'il estime contraire à son droit interne. Les réserves n'existent que dans les traités multilatéraux.
It also asks that the Government commit itself to respect for human rights, freedom of expression and to a timetable for free elections.
Elle demande également au gouvernement de s'engager à respecter les droits de l'homme et la liberté d'expression, et à établir un calendrier d'élections libres.
However, that conclusion did not rule out the possibility that a State might commit itself to respect the provisions of a treaty by means of a unilateral declaration without obtaining the agreement of the other negotiating States.
Toutefois, cette conclusion n'exclut pas la possibilité qu'un État puisse s'engager à respecter les dispositions d'un traité au moyen d'une déclaration unilatérale sans obtenir l'accord des autres États ayant participé aux négociations.
Italy is urged to firmly commit itself to respect the programme's objectives.
L'Italie est invitée à s'engager fermement à respecter les objectifs du programme.
To secure a successful continuation of the fiscal adjustment process, Italy must firmly commit itself to respect the programme's objectives.
L'Italie doit s'engager fermement à respecter ces objectifs pour que le processus d'ajustement puisse continuer à se dérouler de façon satisfaisante.
It also asks that the government commit itself to respect for Human Rights, freedom of expression and to a timetable for free elections.
Elle demande également l'implication du gouvernement pour le respect des droits de l'homme, de la liberté d'expression et pour établir un calendrier d'élections libres.
In the light of the considerations made above, the Council urges Italy to firmly commit itself to respect the programme's objectives.
Au vu des considérations précédentes, le Conseil exhorte l'Italie à prendre l'engagement ferme de respecter les objectifs du programme.
Mr. DEMBRI (Algeria) said he shared with other delegations the hope that the Sudanese Government would commit itself to respect for democratic freedoms and human rights.
M. DEMBRI (Algérie) dit qu'il partage avec d'autres délégations l'espoir que le Gouvernement soudanais s'engagera à respecter les libertés démocratiques et les droits de l'homme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 54 ms.
