Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commit new crimes
Vertaling van "commit new crimes" in Frans
commettre de nouveaux crimes
Offenders who have benefited from targeted interventions are less likely to commit new crimes.
Les délinquants qui ont bénéficié d'interventions ciblées sont moins enclins à commettre de nouveaux crimes.
Whenever anybody tells the dictator that past crimes should be forgiven and forgotten, it only emboldens him to act with greater impunity and commit new crimes.
Chaque fois que quelqu'un dit au dictateur que les crimes du passé doivent être pardonnés et oubliés, il ne lui donne que le feu vert d'agir avec une plus grande impunité et de commettre de nouveaux crimes.
If the world continues to stand by impassively while the expansionist greed of the Armenian military machine mounts ever further, it will be taken by the high-handed aggressor as encouragement to commit new crimes.
Si le monde continue de se montrer indifférent face aux appétits expansionnistes croissants de la machine de guerre arménienne, cette attitude ne manquera pas à l'avenir de pousser l'agresseur, qui a dépassé toutes les bornes, à commettre de nouveaux crimes.
This way they stimulate the political terrorists to commit new crimes and become complicit in the crimes of the Kremlin mafia.
Ils stimulent ainsi les terroristes politiques à commettre de nouveaux crimes et deviennent complices des crimes de la mafia du Kremlin.
Offenders who have benefited from targeted interventions are less likely to commit new crimes.
Les délinquants qui bénéficient d'interventions ciblées sont moins susceptibles de récidiver.
Rehabilitation means that you are not likely to commit new crimes.
La réadaptation signifie qu'il est peu probable que vous commettiez d'autres crimes.
These people commit new crimes, especially organized crime.
Ces gens commettent de nouveaux crimes, surtout ceux qui font partie du crime organisé.
They commit new crimes one after the other and create new crises for the region.
Ils commettent crimes après crimes, et créent sans cesse de nouvelles crises dans la région.
Objective assessment is important for inclusion because many protected witnesses are criminals themselves, so there is the distinct possibility that such programme participants may commit new crimes after being relocated.
Une évaluation objective est importante, car de nombreux témoins protégés sont eux-mêmes des criminels, et il est tout à fait possible qu'ils commettent de nouveaux actes criminels une fois relogés ailleurs.
Article 62 concerns reporting to the administrative or judicial authorities when one is aware of a crime that has already been attempted or committed, and one has reason to believe "that the guilty parties, or one of them, would commit new crimes".
L'article 62 concerne la dénonciation auprès des autorités administratives ou judiciaires alors que l'on a connaissance d'un crime déjà tenté ou consommé, et que l'on peut penser «que les coupables ou l'un d'eux commettraient de nouveaux crimes».
To commit new crimes.
Et on y commet d'autres crimes.
These devices are a significant threat to prison security and circumvent the monitoring processes in prisons, while helping inmates commit new crimes both inside and outside the facility.
Ces appareils constituent une vraie menace pour la sécurité des prisons et déjouent les processus de surveillance qui y sont en vigueur. Par ailleurs, ils aident les détenus à commettre de nouveaux délits tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'établissement.
It is well known that the international community did not, at the time, duly condemn the genocide of Armenians in the Ottoman Empire in 1915, and that failure encouraged certain regimes to commit new crimes of genocide.
On sait qu'à l'époque la communauté internationale n'avait pas condamné le génocide des Arméniens commis dans l'empire ottoman en 1915 et que ce silence a encouragé certains régimes à perpétrer de nouveaux génocides.
Synoniemen voor commit new crimes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
