Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit ourselves to recognizing
Examples with "commit ourselves to recognizing" and their translation in Frans
We must support them, and we must commit ourselves to recognizing the family as a source of strength, belonging and cohesion.
Nous devons les appuyer et nous engager à reconnaître en la famille une source de force, d'appartenance et de cohésion.
We commit ourselves to recognizing and strengthening the family's supporting, educating and nurturing roles, with full respect for the world's diverse cultural, religious, ethical and social values
Nous nous engageons à valoriser et à renforcer les rôles de soutien, d'éducation et de protection de la famille, dans le plein respect des différentes valeurs culturelles, religieuses, morales et sociales qui existent dans le monde
We commit ourselves to recognizing and strengthening the family' supporting, educating and nurturing roles, with full respect for the world's diverse cultural, religious, ethical and social values
Nous nous engageons à valoriser et à renforcer les rôles de soutien, d'éducation et de protection de la famille, dans le plein respect des différentes valeurs culturelles, religieuses, morales et sociales qui existent dans le monde
It is treaties that give settler Canadians the privilege of living on indigenous lands and with that privilege comes the collective responsibility to commit ourselves to recognizing and affirming indigenous and treaty rights.
Les traités ont donné aux colons canadiens le privilège de vivre sur des terres autochtones, mais ce privilège s'accompagne de la responsabilité collective de s'engager à reconnaître et à affirmer les droits des Autochtones, notamment les droits issus de traités.
Andere resultaten
Recognizing our powerlessness in resolving any problem, we started to commit ourselves to daily holy-hour and intercessory prayers in the Handicapped Centre.
Après avoir reconnu notre incapacité à résoudre quelque problème que ce soit, nous avons commencé à nous engager à tenir chaque jour une heure sainte et à réciter des prières d'intercession au Centre pour Handicapés.
Recognizing that ad hoc approaches do not fully address global economic problems, we therefore commit ourselves to the following comprehensive measures
Conscients que les approches ponctuelles ne sauraient régler véritablement les grands problèmes économiques mondiaux, nous nous déclarons déterminés pour suivre les objectifs généraux ci-après
We commit ourselves to frank and patient dialogue, refusing to consider our differences as an insurmountable barrier, but recognizing instead that to encounter the diversity of others can become an opportunity for greater reciprocal understanding.
Nous nous engageons à dialoguer avec sincérité et patience, ne considérant pas ce qui nous sépare comme un mur insurmontable, mais, au contraire, reconnaissant que la confrontation avec la diversité des autres peut devenir une occasion de plus grande compréhension réciproque.
We commit ourselves to the task of effectively incorporating ageing within social and economic strategies, policies and action while recognizing that specific policies will vary according to conditions within each country.
Nous nous engageons à incorporer effectivement le vieillissement dans les stratégies, politiques et mesures sociales et économiques, tout en reconnaissant que les politiques spécifiques varieront selon les conditions que connaît chaque pays.
The spirit was recognizing that life source and saying, 'Yes, we embrace that, therefore, we commit ourselves to the good of the whole.'
L'esprit, c'était reconnaître cette source de vie, et dire : « Oui, nous accueillons ceci, et nous nous engageons pour le bien de l'ensemble. »
We must commit ourselves to making it a just right again.
Nous devons nous engager à faire en sorte qu'il redevienne juste.
We've chosen to fully commit ourselves to this organization that supports the homeless.
Nous avons choisi de nous investir pleinement dans cette association d'aide aux sans-abri.
To that end we commit ourselves to taking action on youth poverty.
A cet effet, on s'engage à agir sur le malaise juvénile.
We commit ourselves to supply them with service and products of quality.
Nous nous engageons à leur fournir un service et des produits de qualité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15860. Exact: 4. Verstreken tijd: 202 ms.
