Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit such an offence
Vertaling van "commit such an offence" in Frans
commettre une telle infraction
commettre un tel acte
commettre l'infraction définie
attempted to commit such an offence; or
A tenté de commettre une telle infraction, ou
Any person who threatens to commit such an offence or is an accomplice thereof would receive the same punishment as the perpetrator of the crime of terrorism.
Quiconque menace de commettre une telle infraction ou s'en fait le complice est passible de la même peine que l'auteur du crime de terrorisme.
Instigating, aiding, abetting or the very attempt to commit such an offence will also be punishable.
L'incitation à commettre une telle infraction, le fait d'y participer, de s'en rendre complice ou, simplement, de tenter de commettre un tel acte seront également passibles de sanctions.
As you know, section 495 gives a peace officer the right to arrest without a warrant a person who has committed an indictable offence or is about to commit such an offence.
Rappelons que l'article 495 permet à l'agent de la paix d'arrêter sans mandat une personne qui a commis un acte criminel ou qui est sur le point de commettre un tel acte.
An attempt to commit any of the foregoing offences or participation as an accomplice of a person who commits or attempts to commit such an offence.
La tentative de commettre une des infractions précitées ou la participation en tant que complice d'une personne qui commet ou tente de commettre une telle infraction.
an offence involving the use of violence, or an attempt to commit such an offence, against a person who was an employee of that employer at the time the offence was committed, and
une infraction mettant en cause la violence ou une tentative de commettre une telle infraction, à l'égard d'une personne qui était l'un de ses employés au moment de la perpétration de l'infraction,
an attempt to commit any of the foregoing offences or participation as an accomplice of a person who commits or attempts to commit such an offence.
f. la tentative de commettre une des infractions précitées ou la participation en tant que co-auteur ou complice d'une personne qui commet ou tente de commettre une telle infraction.
Provide that anyone convicted of an indictable offence involving the use of violence punishable by a maximum term of imprisonment of at least 10 years or an attempt to commit such an offence be barred from sponsorship.
Toute personne reconnue coupable d'un acte criminel avec violence passible d'un emprisonnement maximal d'au moins 10 ans, ou d'une tentative de commettre une telle infraction.
Any person who attempts to commit any of the offences described in this Act, or aids or incites any person to commit or attempt to commit such an offence, is guilty of an offence and liable to the penalty prescribed for such an offence.
Quiconque tente de commettre une des infractions prévues dans la présente loi, ou aide, ou incite quelqu'un à commettre ou tenter de commettre une telle infraction commet une infraction et est passible de la peine prévue pour une telle infraction.
Whoever does or omits to do something in order to help a person commit an offence under this Act, or orders, authorizes, advises, encourages, incites or causes a person to commit such an offence, is guilty of the same offence.
Quiconque accomplit ou omet d'accomplir quelque chose en vue d'aider une personne à commettre une infraction visée par la présente loi, ou ordonne, autorise, conseille, encourage, incite ou amène une personne à commettre une telle infraction, commet lui-même cette infraction.
No. The illness very likely did - could have or very likely did disturb his psychological make-up to the point that he could commit such an offence.
Non. La maladie a très vraisemblablement - a pu ou a très vraisemblablement perturbé sa constitution psychologique au point qu'il a pu commettre une telle infraction.
with having committed an offence punishable by imprisonment for life under subsection 5(3), 6(3) or 7(2) of the Controlled Drugs and Substances Act or the offence of conspiring to commit such an offence.
soit d'une infraction - passible de l'emprisonnement à perpétuité - aux paragraphes 5(3), 6(3) ou 7(2) de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances ou d'avoir comploté en vue de commettre une telle infraction.
(b) Collusion or conspiracy to commit such an offence
Collusion ou entente en vue de commettre une telle infraction
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 57 ms.
