Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit terrorist acts against
Vertaling van "commit terrorist acts against" in Frans
commettre des actes terroristes contre
The evidence submitted here by the defense - documents known to the FBI and introduced during the trial - prove that Orlando Bosh has not ceased to conspire to commit terrorist acts against Cuba from Miami.
Les preuves présentées par la défense, des documents dont le FBI avait connaissance, comme nous l'avons vu au cours du procès, attestent qu'Orlando Bosh continue de conspirer depuis Miami pour commettre des actes terroristes contre Cuba.
The Haitian Government would not allow terrorists to use its territory to commit terrorist acts against other States, particularly neighbouring States.
Le Gouvernement haïtien ne saurait laisser les terroristes utiliser son territoire pour commettre des actes terroristes contre d'autres États, notamment contre ses États voisins.
1.7 The effective implementation of subparagraph 2 (d) requires every State to prevent the use of its territory by those who plan, facilitate or commit terrorist acts against other States or their citizens.
1.7 Pour appliquer efficacement l'alinéa d) du paragraphe 2, les États doivent empêcher que leur territoire ne soit utilisé par ceux qui financent, planifient, facilitent ou commettent des actes terroristes contre d'autres États ou leurs ressortissants.
Are there provisions in the Penal Code that criminalize the actions of those who plan, finance, facilitate or commit terrorist acts against other countries using the territory of El Salvador?
Le Code pénal contient-il des dispositions permettant de qualifier de crimes les actions de ceux qui planifient, financent, facilitent ou commettent des actes terroristes contre d'autres pays à partir du territoire d'El Salvador?
Critics may say, for example, that people who fight against the Canadian Forces or commit terrorist acts against Canadians on Canadian soil, or on the soil of our allies, I might add, should be able to keep their citizenship.
Par exemple, les critiques pourraient dire que les gens qui s'opposent aux Forces canadiennes ou qui commettent des actes terroristes contre les Canadiens au pays ou dans les pays alliés doivent être en mesure de conserver la citoyenneté.
This government that purports to speak in the name of the victims-and we all want to protect victims-should be giving an effective civil remedy to those victims and not privileging the state sponsors of terrorism who commit terrorist acts against those victims.
S'il prétend parler en leur nom - nous voulons tous les protéger -, il devrait leur accorder un recours civil efficace, sans ménager les États qui financent le terrorisme qui a fait ces victimes.
All countries have the responsibility to deny support and harbour to the terrorists and to assist and cooperate in the suppression of those who commit terrorist acts against other countries.
Tous les pays se doivent de refuser appui et asile aux terroristes et d'aider et de coopérer à la répression d'actes de terrorisme dirigés contre d'autres États.
The bank accounts that finance terrorism are openly and regularly operated, terrorists are recruited, weapons purchased and the territory is used by those who finance, mastermind and commit terrorist acts against Cuba.
Les comptes bancaires qui financent le terrorisme fonctionnent de manière ouverte et normale, des terroristes sont recrutés et les personnes qui financent, planifient et commettent des actes de terrorisme contre Cuba sont autorisées à acquérir des armes et à opérer depuis le territoire des États-Unis.
Initial charges against these men stated that they were preparing to commit terrorist acts against officials in Vaŭkavysk, Hrodna and Minsk, but these charges were later dropped.
D'après les charges initiales retenues contre ces hommes, ces derniers se préparaient à commettre des actes terroristes à l'encontre de personnalités importantes à Vaŭkavysk, Hrodna et Minsk, mais ces accusations ont ensuite été retirées.
And today, the intentions to commit terrorist acts against us, against the president of Azerbaijan, still tale place.
Aujourd'hui également il y a des intentions de commettre les actes terroristes contre le Président de l'Azerbaïdjan, contre nous.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
