Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commit that crime
Vertaling van "commit that crime" in Frans
commettre ce crime
le commettre
A person is criminally responsible and is liable for punishment for attempting to commit a crime if, with the intent to commit that crime, the person
Est pénalement responsable et passible d'une peine pour tentative de commettre un crime quiconque, dans l'intention de commettre ce crime,
You can talk about indirect use, but the reality is that it is still implicitly... As we know, if somebody commits a crime, but the other person suggests to him how to commit that crime, that person is also liable to prosecution as well.
Comme nous le savons, si quelqu'un commet un crime, mais qu'une autre personne lui a dit comment s'y prendre pour commettre ce crime, cette deuxième personne est aussi passible de poursuites.
You didn't commit that crime.
Tu n'a pas commis ce crime.
I strongly suspect that you did not commit that crime.
je suspecte fortement que vous n'avez pas commis ce crime.
This means that even before the trial takes place, if a person does not want to be imprisoned as a preventive measure, he or she must demonstrate to some degree that they did not commit that crime.
C'est donc dire qu'avant même que le procès ait lieu, on forcera cette personne, si elle désire ne pas être emprisonnée de façon préventive, à faire la démonstration dans une certaine mesure qu'elle n'a pas commis ce crime.
At present, there's no reason to suspect that Sarah Rogers had either the capability, or the opportunity to commit that crime.
Pour l'instant, il n'y a aucune raison de suspecter que Sarah Rogers ait eu la capacité ou l'opportunité de commettre ce crime.
I know for a fact Torres didn't commit that crime.
Je sais que Torres n'a pas commis ce crime.
is no more likely to commit that crime than any other member of society.
n'est pas plus susceptible qu'un autre de le commettre.
Did the person who was committing the crime intend to commit that crime?
Est-ce que la personne qui a commis le crime avait l'intention de le commettre?
The evidence is not there that justifies the sense that if someone has committed a horrible crime and is mentally ill, he or she is any more likely than anyone else to commit that crime again.
Il n'y a pas de preuves qu'une personne souffrant de troubles mentaux et ayant commis un crime horrible sera plus susceptible que n'importe qui d'autre de commettre à nouveau le même crime.
Bill S-4 is welcome legislation to help stem the flow of stolen information by making it illegal to possess it before the information has been used to commit that crime.
Nous sommes heureux de constater que le projet de loi S-4 permettra de freiner les vols de renseignements en rendant illégale leur simple possession, avant même qu'ils ne soient utilisés pour perpétrer un crime.
I don't believe that beyond giving them a fair trial here in Canada with regard to whether they did commit that crime, once that has been established I don't think there is a problem with revoking their citizenship.
Je ne crois pas que cela outrepasse le fait d'accorder à la personne un procès équitable au Canada pour déterminer si elle a commis un crime, une fois que cela a été établi je ne crois pas que cela pose un problème de révoquer sa citoyenneté.
Okay. But how could it be homicide when there still has to be the intent to commit that crime?
D'accord. Mais comment peut-on qualifier un acte d'homicide si l'intention de commettre un crime doit être présente?
Synoniemen voor commit that crime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 55 ms.
