Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit themselves resolutely
Vertaling van "commit themselves resolutely" in Frans
s'engager résolument
The first is that we should encourage, call on and urge future leaders to take that message into account and to commit themselves resolutely to the path of reform.
La première, c'est que nous devons encourager, appeler, inciter les futurs dirigeants à tenir compte de ce message et à s'engager résolument dans la voie des réformes.
During the discussion, attention was drawn to violations of the demilitarization regime and the need for the parties to commit themselves resolutely to solving the problem.
Au cours de la discussion, ont été relevées les violations au régime de démilitarisation ainsi que la nécessité pour les parties de s'engager résolument à régler le problème.
I can only encourage my European colleagues to commit themselves resolutely to the difficult but crucial task of redressing our defence capabilities.
Je ne peux qu'encourager mes collègues européens à s'engager résolument dans cet effort difficile mais indispensable de redressement de nos capacités de défense.
The European Union would urge all the parties concerned to commit themselves resolutely to full, practical application of the provisions of this agreement within the general framework outlined in the LinasMarcoussis agreement.
L'Union européenne encourage toutes les parties concernées à s'engager résolument dans l'application concrète et intégrale des dispositions de cet accord, dans le cadre général tracé dans l'accord de Linas-Marcoussis.
The European Union would urge all the parties concerned to commit themselves resolutely to full, practical application of the provisions of this agreement within the general framework outlined in the Linas-Marcoussis agreement.
L'Union européenne encourage toutes les parties concernées à s'engager résolument dans l'application concrète et intégrale des dispositions de cet accord, dans le cadre général tracé dans l'accord de Linas-Marcoussis.
The European Union would urge all the parties concerned to commit themselves resolutely to full, practical application of the provisions of this agreement within the general framework outlined in the Linas-Marcoussis Agreement.
L'Union européenne encourage toutes les parties concernées à s'engager résolument dans l'application concrète et intégrale des dispositions de cet accord, dans le cadre général tracé dans l'accord de Linas-Marcoussis.
He reaffirmed the determination of the Saharawis to self-determination and appealed formally to the International Community and especially to France to commit themselves resolutely to the support of the referendum process.
Il a réaffirmé la volonté d'autodétermonation des Sahraouis et a lancé un appel solennel afin que la Communauté internationale et tout particulièrement la France s'engagent résolument à appuyer le processus référendaire.
The European Union would urge all the parties concerned to commit themselves resolutely to full, practical application of the provisions of this agreement within the general framework outlined in the Linas-Marcoussis Agreement.
L'Union européenne encourage toutes les parties concernées à s'engager résolument à appliquer de façon concrète et intégrale les dispositions de cet accord, dans le contexte général de l'Accord de Linas-Marcoussis.
The European Union encourages the region's Heads of State and the Organization of African Unity to commit themselves resolutely to supporting and giving substance to the Arusha recommendations and to contribute to the restoration of security in Burundi.
L'Union européenne encourage les Chefs d'Etat de la région ainsi que l'Organisation de l'Unité africaine à s'engager résolument pour appuyer et concrétiser les recommandations d'Arusha et pour contribuer au rétablissement de la sécurité au Burundi.
Commit themselves resolutely to the business of debt collection and intend to promote the establishment of a multinational debt collection network.
S'engagent résolument dans l'activité de recouvrement de créances et entendent promouvoir la création d'un réseau multinational de recouvrement de créances.
The new partnership described by the Commission is essential to stepping up the fight against doping: sports organisations, the Olympic movement and the public authorities have to commit themselves resolutely.
Ce nouveau partenariat décrit par la Commission est essentiel pour le développement de la lutte contre le dopage : les organisations sportives, le mouvement olympique et les Pouvoirs publics doivent s'y engager résolument.
Synoniemen voor commit themselves resolutely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 32 ms.
