Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit themselves to achieving
Vertaling van "commit themselves to achieving" in Frans
s'engager à atteindre
s'engager à réaliser
s'engager à obtenir
A characteristic of entrepreneurs is that they have the ability to fully devote and commit themselves to achieving their long-term business objectives and goals and that this energy is also directly translated into the short-term objectives.
Une caractéristique des entrepreneurs est qu'ils ont la capacité de se consacrer entièrement et de s'engager à atteindre leurs objectifs et objectifs à long terme, et que cette énergie est aussi directement traduite dans les objectifs à court terme.
The then Secretary-General, Kofi Annan, asked leaders to commit themselves to achieving a number of objectives by 2015.
Le Secrétaire général de l'époque, Kofi Annan, a demandé aux dirigeants de s'engager à atteindre un certain nombre d'objectifs d'ici l'année 2015.
Several European countries have accepted the invitation to commit themselves to achieving the objectives set out in the declaration, by signing it or expressing their agreement in principle.
Plusieurs pays européens ont accepté l'invitation qui leur a été faite de s'engager à réaliser les objectifs énoncés dans la déclaration, en la signant ou en exprimant leur accord de principe.
Members also encouraged all Lebanese parties to fully engage in the national dialogue process and to commit themselves to achieving meaningful progress.
Ils ont par ailleurs encouragé toutes les parties libanaises à prendre pleinement part au dialogue national et à s'engager à réaliser des progrès substantiels.
He believed that all should commit themselves to achieving positive results in Bali.
L'intervenant estimait que tous devraient s'engager à obtenir des résultats positifs à Bali.
Argentina will do everything possible, including at the highest political level, to work together with those Members who continue to support the strengthening of the multilateral trading system and who wish to commit themselves to achieving a successful outcome in Buenos Aires.
L'Argentine fera tout son possible, y compris au plus haut niveau politique, pour collaborer avec les Membres qui continuent à soutenir le renforcement du système commercial multilatéral et qui souhaitent s'engager à obtenir des résultats satisfaisants à Buenos Aires.
As for loan conditions, I noted that all governments that borrow from the Fund commit themselves to achieving certain numerical targets and to adopting policies that are key to achieving the overall objectives of their economic program.
Pour ce qui est des conditions dont sont assortis les prêts, j'ai noté que tous les gouvernements qui empruntent au FMI s'engagent à atteindre un certain nombre d'objectifs chiffrés et à adopter les politiques indispensables à la réalisation des objectifs globaux de leur programme économique.
Environmental policy agreements are defined as: "Agreements between the government (federal or regional) and businesses, under which both parties commit themselves to achieving the environmental objectives contained in the environmental policy agreement".
Les accords de politique environnementale sont définis comme des « accords entre les autorités (fédérales ou régionales) et les entreprises, par lesquels les deux parties s'engagent à réaliser les objectifs environnementaux repris dans les accords de politique environnementale ».
The method of open coordination means that the member states commit themselves to achieving certain goals and objectives that are agreed upon in EU Councils and Summits.
Cette méthode signifie que les États membres s'engagent à réaliser certains buts et objectifs convenus lors des réunions des conseils et réunions au sommet de l'UE.
Means of achievement: ACEA, JAMA and KAMA commit themselves to achieving the CO2 target mainly by technological developments and related market changes.
Les moyens: l'ACEA, la JAMA et la KAMA s'engagent à atteindre l'objectif en matière de CO2 essentiellement grâce aux progrès techniques et aux modifications commerciales qui peuvent en découler.
Japan calls upon Member States to recognize that the reform must be both genuine and comprehensive, and to commit themselves to achieving that objective.
Le Japon demande à tous les États Membres de reconnaître que la réforme doit être sincère et complète et de s'engager à réaliser cet objectif.
Countries commit themselves to achieving the Millennium Development Goals and implementing concrete programs of action backed with the necessary resources to achieve them.
Les pays s'engagent à atteindre les objectifs de développement pour le Millénaire et à appliquer des programmes d'action concrets dotés des ressources financières nécessaires.
The Marykolloll Affiliates, while continuing to follow their own path of life, commit themselves to achieving the goals of Maryknoll's missionaries through prayer, reflection and action.
Les Affiliés à Maryknoll, bien que continuant à suivre leur propre parcours de vie, s'engagent à atteindre les objectifs des missionnaires de Maryknoll par la prière, la réflexion et l'action.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 59 ms.
