commit themselves to apply - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

Companies joining the Compact individually commit themselves to apply 10 fundamental principles concerning respect for human rights, international labour rights and protection of the environment.

Les entreprises qui y adhèrent s'engagent à appliquer individuellement les 10 principes fondamentaux, relatifs au respect des droits de l'homme, des normes générales

They commit themselves to apply this possibility moderately and not to grant such credit conditions to hovercraft vessels in cases where it is established that no competition is offered under the conditions of the Sector Understanding.

Ils s'engagent à appliquer cette possibilité avec modération et, dans les cas où il est établi qu'il n'existe pas de concurrence offerte aux conditions de l'accord sectoriel, à ne pas accorder de telles conditions de crédit pour les hovercraft.

The signatories commit themselves to apply in their respective basins the management principles recognized as the most relevant and most effective using the field experience acquired by the INBO member organizations for over 18 years.

Les signataires s'engagent à appliquer dans leurs bassins respectifs les principes de gestion reconnus comme les plus pertinents et les plus efficaces à partir de l'expérience acquise sur le terrain par les Organismes-Membres du RIOB depuis maintenant plus de 18 ans.

They commit themselves to apply this possibility moderately and not to grant such credit conditions to hovercraft vessels in cases where it is established that no competition is offered under the conditions of the Sector Understanding.

Ils s'engagent à appliquer cette possibilité avec modération et, dans les cas où il est établi qu'il n'existe pas de concurrence offerte aux conditions de l'accord sectoriel, à ne pas accorder de telles conditions de crédit pour les navires de type Hovercraft.

commit themselves to apply the following rules regarding the assignment of the European Vessel Identification Number to vessels and the operation of a common hull data base

s'engagent à appliquer les règles suivantes concernant l'attribution du numéro européen d'identification des navires et la gestion d'une base de données commune concernant les coques de navires

The States Parties to this Agreement commit themselves to apply any internal taxes and other charges and regulations in accordance with Article III of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 and other relevant WTO Agreements.

Les États Parties au présent Accord s'engagent à appliquer toute taxe interne ou autre mesure ou réglementation à caractère fiscal en conformité avec l'article III de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 et avec les autres accords pertinents de l'OMC.

For instance, growers must commit themselves to apply decent working conditions, to avoid the use of child or forced labour, and to implement minimum health, safety and environmental standards.

Par exemple, les agriculteurs doivent s'engager à appliquer des conditions de travail décentes, à ne pas recourir au travail des enfants ou au travail forcé et à respecter des normes minimales en matière de santé, de sécurité et d'environnement.

They commit themselves to apply this possibility moderately and not to grant such credit conditions to hovercraft vessels in cases where it is established that no competition is offered under the conditions of the Sector Understanding.

Ils s'engagent à appliquer cette possibilité avec modération et, dans les cas où il est établi qu'il n'existe pas de concurrence offerte aux conditions de l'accord sectoriel, à ne pas accorder de telles conditions de crédit pour les hovercraft.

Vertaling van "commit themselves to apply" in Frans