Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit these offences
Vertaling van "commit these offences" in Frans
commettre ces infractions
commettent de telles infractions
Abusers get off on the reward of being allowed to commit these offences.
Les agresseurs se réjouissent de la récompense que leur procure le fait d'être autorisés à commettre ces infractions.
It allows youths to repeatedly commit these offences, be arrested, and be released again.
Il permet aux jeunes de commettre ces infractions de manière répétée, de se faire arrêter et d'être relâchés de nouveau.
The government would rather send criminals who commit these offences home.
Le gouvernement préfère renvoyer chez eux les criminels qui commettent de telles infractions.
About 60% of those who commit these offences do so under the influence of alcohol or narcotics.
Environ 60 p. 100 des gens qui commettent de telles infractions sont sous l'influence de l'alcool ou de stupéfiants.
Individuals who commit these offences should pay the price.
Les personnes qui commettent ces infractions doivent en payer le prix.
Those who commit these offences and are incarcerated for them should not be able to use this country's court system to gain access to their children.
Ceux qui commettent ces infractions et qui sont incarcérés en conséquence ne devraient pas pouvoir utiliser le système judiciaire de notre pays pour obtenir l'accès à leurs enfants.
It is readily apparent that those who commit these offences have deliberately committed acts which by their very nature come well within the definition of what constitutes criminal law.
Il est facile de constater que ceux qui commettent ces infractions ont délibérément commis des actes qui, de par leur nature même, s'inscrivent bien dans la définition de ce qui constitue du droit criminel.
I find we don't always do that. I think the mandatory minimum is, however, something that is very important, and it also might incent others not to commit these offences.
J'estime toutefois que les peines minimales obligatoires sont une mesure très importante et qu'elles peuvent inciter certaines personnes à ne pas commettre ces infractions.
Are they potentially going to commit these offences more lightly than they would have when the legislator provided minimum sentences for this type of offence?
Vont-ils commettre ces infractions peut-être plus légèrement qu'ils ne l'auraient fait lorsque le législateur prévoyait des peines d'emprisonnement minimales pour ce type d'infraction?
I would just like to know whether the member agrees that people who commit these offences should not receive a conditional sentence.
J'aimerais juste savoir si le député est d'accord avec le fait que les personnes qui commettent ces infractions ne devraient pas bénéficier de l'emprisonnement avec sursis.
This is of essential importance if the Netherlands is to be able to take effective action in practice against Dutch nationals who commit these offences abroad.
Cela est essentiel pour que les Pays-Bas puissent prendre des mesures efficaces et concrètes contre les ressortissants néerlandais qui commettent de telles infractions à l'étranger.
Under the Youth Criminal Justice Act, they could use children to commit these offences, knowing very well there were no deterrents, no denunciation, and no penalty.
La Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents allait leur permettre d'utiliser les enfants pour commettre ces infractions en sachant très bien qu'il n'y avait pas de dissuasion, pas de dénonciation et pas de sanction.
The issue here is with adults who commit these offences.
Elle se pose pour les adultes qui commettent des infractions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commit these offences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 40 ms.
