Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit violent acts against
Vertaling van "commit violent acts against" in Frans
commettre des actes de violence contre
You can criticize the government without pushing people to commit violent acts against elected officials.
On peut critiquer le gouvernement sans pour autant inciter à la violence contre les élus.
Tradition and discipline were not reasons to commit violent acts against children.
La tradition et la discipline ne justifient pas de commettre des actes de violence envers des enfants.
Inciting others to commit violent acts against individuals or a defined group of people
Contenu incitant à commettre des actes de violence contre des individus ou un groupe de personnes en particulier
It is not uncommon to see members of the security forces commit violent acts against women or other vulnerable groups.
Il n'est pas rare de voir des membres de ces forces de sécurité commettre des actes de violence contre les femmes ou contre d'autres groupes vulnérables.
In my colleague's opinion, how would this bill really change the behaviour of those who commit violent acts against women?
Selon ma collègue, comment ce projet de loi changerait-il concrètement le comportement de ceux qui posent des gestes violents contre les femmes?
I believe, at its core, the bill is about ensuring that our criminal law strongly condemns and holds fully accountable those who commit violent acts against others, particularly against persons who are more vulnerable to violence.
J'estime que, essentiellement, cette mesure législative vise à ce que notre droit pénal punisse sévèrement et tienne responsable quiconque commet un acte de violence contre autrui, particulièrement contre des personnes qui sont plus vulnérables.
Number one, children who experience abuse are more likely to commit violent acts against their partners and their own children in the future, and to be revictimized as adolescents and adults.
Premièrement, les enfants victimes de violence sont plus susceptibles que les autres de commettre des actes violents contre leurs conjoints et leurs propres enfants plus tard et d'en être de nouveau victimes à l'adolescence et à l'âge adulte.
This Act made it expressly clear that a person may also be removed from a dwelling lived in by a child if they commit violent acts against this child.
Ladite Loi stipule expressément qu'une personne peut également être expulsée d'un logement où vit un enfant si elle commet des actes de violences contre cet enfant.
We believe that the Government should look to pass laws that increase the sentencing upon those who commit violent acts against women, instead of passing laws just for foetuses that give women no ounce of protection and infringe on their rights.
Nous croyons que le gouvernement devrait regarder pour passer les lois qui augmentent la condamnation sur ceux qui commettent des actes violents contre des femmes, au lieu de passer des lois juste pour les foetus qui ne donnent à des femmes aucune protection.
In principle, it makes sense that those who commit violent acts against Canada and our armed forces, who do not believe in Canadian values or the value of Canadian citizenship should no longer hold citizenship in our great country.
En principe, il serait logique que ceux qui commettent des actes de violence envers le Canada ou ses forces armées, qui n'adhèrent pas aux valeurs canadiennes ou qui n'accordent pas d'importance à la citoyenneté canadienne ne demeurent pas citoyens de notre beau pays.
Mr. Speaker, recently there have been disturbing reports about Canadian citizenship being used as a flag of convenience for terrorists to commit violent acts against innocent civilians.
Monsieur le Président, récemment, il y a eu des rapports troublants sur l'utilisation de la citoyenneté canadienne comme pavillon de complaisance par des terroristes qui commettent des actes violents contres d'innocents civils.
I believe, at its core, the bill is about ensuring that our criminal law strongly condemns and holds fully accountable those who commit violent acts against others, particularly against persons who are more vulnerable to violence.
J'estime que, essentiellement, cette mesure législative vise à ce que notre droit pénal punisse sévèrement et tienne responsable quiconque commet un acte de violence contre autrui, particulièrement contre des personnes qui sont plus vulnérables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
