Vertaling van "commitment and sensitivity" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This exhibition focuses on the strong bond between intimate stories of daily personal struggle and the deep commitment and sensitivity of an artist who is inspired by those stories.
Nous présentons dans cette exposition ce lien étroit d'histoires de personnes qui luttent au quotidien avec l'engagement et la sensibilité d'une artiste qui s'en laisse inspirer.
The aim of such training is not merely to raise qualification of law enforcers, but also to increase their commitment and sensitivity for human rights.
L'objet d'une telle formation n'est pas seulement de relever le niveau de qualification de ceux qui font appliquer la loi mais également de renforcer leur engagement à l'égard de droits de l'homme et leur souci de les respecter.
Georgia further emphasized that special attention was paid to the training of relevant officials in the field of human rights to increase their commitment and sensitivity in relation to human rights.
La Géorgie a en outre souligné qu'une attention particulière était accordée à la formation aux droits de l'homme des responsables compétents de manière à renforcer l'importance qu'ils attachent à ces droits et à mieux les leur faire connaître.
In confirmation of its commitment and sensitivity towards social matters, Smeg has also decided to auction off these masterpieces and dedicate the proceeds to solidarity and integration projects.
Pour confirmer son engagement et sa sensibilité à l'égard des questions sociales, Smeg a également décidé de vendre aux enchères ces chefs-d'œuvre et de consacrer les fonds à des projets de solidarité et d'intégration.
I would like to thank all members of the committee for their commitment and sensitivity concerning the harmonious integration of port activities into the urban fabric, said committee chair John R. Porter.
Je tiens à remercier tous les membres du Comité pour leur engagement et pour leur sensibilité commune à l'égard d'une intégration harmonieuse des activités portuaires dans la trame urbaine, a déclaré M. Porter.
It is with this commitment and sensitivity that Coq Héron Productions assists companies in harnessing internal creativity, particularly through team coaching workshops to enable collective intelligence to be put to work for your projects.
C'est avec cette implication et cette sensibilité que Coq Héron Productions propose d'accompagner les entreprises dans la libération de la parole en interne, au travers notamment d'ateliers de coaching d'équipe pour faire émerger l'intelligence collective au service de vos projets.
This newly-created pendant represents Joannie's commitment and sensitivity very well.
Cette nouvelle création représente à merveille l'engagement et la sensibilité de Joannie.
Małgorzata Tracz is a young activist, mainly known in Poland for her social commitment and sensitivity towards environmental topics.
Małgorzata Tracz est une jeune activiste, surtout connue en Pologne pour son engagement social et pour sa sensibilité envers les sujets environnementaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.