Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment by the new
Vertaling van "commitment by the new" in Frans
engagement pris par le nouveau
The commitment by the new Government to prioritizing improvement of public security was welcome, although progress has been slow thus far.
L'engagement pris par le nouveau Gouvernement d'accorder la priorité à l'amélioration de la sécurité publique a été bien accueilli, mais jusqu'ici les choses n'ont guère progressé.
Its expiry, currently scheduled for April 2018, might be postponed, subject to a commitment by the new government to keep expenditures (noticeably wages) under control.
Son expiration, actuellement fixée à avril 2018, pourrait être repoussée sous réserve d'un engagement de maîtrise des dépenses, notamment salariales, du nouveau gouvernement.
First of all, the level of consensus that exists among the parties, and second, the commitment by the new operator of the ANS to provide Canadians with a system that will be the envy of the international aviation community.
J'aimerais premièrement, le niveau de consensus qui existe parmi les intéressés; deuxièmement, l'engagement du nouvel exploitant du SNA à fournir aux Canadiens un système qui fera l'envie de la communauté aéronatique internationale.
What is required is a political commitment by the new Government and Congress to the urgent implementation of these reforms and a significant reallocation of budget resources for the 2004-2008 period to these priorities.
Il ne manque plus que l'engagement politique du nouveau gouvernement et du Congrès à l'égard de l'urgence des réformes et d'une nouvelle répartition en leur faveur des ressources budgétaires de la période 2004-2008.
"The commitment by the new Government to pursue accountability through a domestic process is commendable... but the unfortunate reality is that Sri Lanka's criminal justice system is not yet ready," the report states.
L'engagement du nouveau gouvernement à faire que justice soit rendue par le biais d'un processus national est louable, indique le rapport, mais la triste réalité est que le système de justice pénale du Sri Lanka n'est pas encore prêt.
Improvements in the humanitarian situation of minorities is dependent on a strong commitment by the new Kosovo Government to support a multi-ethnic society, reconciliation between majority ethnic Albanians and minorities and the return of minorities presently outside of Kosovo to their former homes.
L'amélioration de la situation humanitaire des minorités dépend de la détermination du nouveau Gouvernement kosovar d'appuyer une société multiethnique, la réconciliation entre la majorité ethnique albanaise et les minorités, ainsi que le retour dans leurs foyers d'origine des minorités actuellement hors du Kosovo.
It has been a year and some weeks since the formal commitment by the new Minister of Industry with respect to shipbuilding.
Cela fait un an et quelques semaines depuis l'engagement solennel qu'a pris le nouveau ministre de l'Industrie à l'égard de la construction navale.
The result is a ten-point commitment by the new owners, so-called "People Principles".
Le résultat est une auto-obligation des nouveaux propriétaires, qui comprend dix points, les « People Principles ».
With regard to the federal minimum wage in particular, this was an election campaign commitment by the New Democratic Party.
Pour ce qui est du salaire minimum fédéral, rappelons qu'il était l'objet de l'un des engagements du Nouveau Parti démocratique pendant la campagne électorale.
"Our Government believes that Canadians deserve more democratic, effective and accountable institutions, so we applaud this commitment by the New Brunswick government," said Tim Uppal, Canada's Minister of State for Democratic Reform.
Comme notre gouvernement croit que les Canadiens méritent des institutions plus démocratiques, plus efficaces et plus responsables, nous saluons cet engagement du Nouveau-Brunswick, a déclaré Tim Uppal, ministre d'État à la Réforme démocratique du Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 160 ms.
