Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment from all sides
Vertaling van "commitment from all sides" in Frans
engagement de toutes les parties
This requires a commitment from all sides and in particular from the Member States to deliver on the structural reforms to foster innovation.
Celle-ci requiert l'engagement de toutes les parties et notamment des États membres concernant les réformes structurelles nécessaires à la promotion de l'innovation.
What we need is a commitment from all sides to guarantee the safety and well-being of civilians in the Democratic Republic of the Congo and to ensure that such atrocities are not repeated.
Nous devons pouvoir compter sur l'engagement de toutes les parties afin de garantir la sécurité et le bien-être de tous les civils en République démocratique du Congo, et de s'assurer que ces atrocités ne se reproduiront pas.
We need real commitment from all sides to solve this impasse.
Il faut un engagement réel de la part de tous pour sortir de cette impasse.
To realise this potential, ongoing support and commitment from all sides will be needed.
Pour réaliser ce potentiel, un soutien et un engagement constants seront nécessaires de toutes parts.
The present volatile situation demands commitment from all sides to strengthen respect for human rights and end impunity.
L'instabilité de la situation nécessite que toutes les parties renforcent le respect des droits humains et mettent fin à l'impunité.
These partnerships will rest on the strong commitment from all sides to pool resources in order to boost investments in strategic areas and overcome fragmentation of effort.
Ces partenariats reposeront sur l'engagement ferme de toutes les parties à mettre leurs ressources en commun pour stimuler les investissements dans des domaines stratégiques et pallier la fragmentation des efforts
In addition, the agreement included a commitment from all sides to refrain from the use of weapons or violence to achieve political gains.
De plus, toutes les parties s'engageaient à cet égard à s'abstenir d'utiliser les armes ou de recourir à la violence pour obtenir des gains politiques.
I am an optimistic person, and I am hopeful that at the end of the day, we will see a more modern parliamentary system, if we get a higher sense of commitment from all sides of the House.
Comme je suis un optimiste, j'ai bon espoir que nous finirons par en arriver à un système parlementaire plus moderne, si nous obtenons un niveau d'engagement accru de tous les partis.
The MFF agreement is a compromise, reached with leadership and commitment from all sides.
L'accord sur le CFP est un compromis conclu sous l'égide et avec l'engagement de toutes les parties.
The need to harness the full development potential of the Baltic Sea Region is of the utmost importance in the current economic climate and requires cooperation and commitment from all sides.
Développer pleinement le potentiel de la région de la mer Baltique est de la plus haute importance dans le climat économique actuel et requiert la coopération et l'engagement de toutes les parties intéressées.
Farm leaders believe that a balanced commitment from all sides is the key to a successful outcome of the Doha Development Round, and the elements outlined above should form part of such a balanced commitment.
Les dirigeants agricoles estiment aussi qu'un engagement équilibré de toutes les parties est essentiel pour que le Cycle de Doha pour le développement donne des fruits et que les éléments susmentionnés doivent faire partie intégrante d'un tel engagement équilibré.
The Representative underscored that this required a strong commitment from all sides.
Cela requérait un engagement ferme de toutes les parties.
This requires a commitment from all sides and in particular from the Member States to deliver on the structural reforms to foster innovation.
Celle-ci requiert l'engagement de toutes les parties et notamment des États membres concernant les réformes structurelles nécessaires à la promotion de l'innovation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
