Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment from developed countries
Vertaling van "commitment from developed countries" in Frans
Engagement des pays développés
engagement de la part des pays développés
A commitment from developed countries, and developing countries in a position to do so, to provide preferential and more favourable treatment to services and service suppliers of LDCs, in accordance with the proposal by LDCs contained in TN/S/W/59
Engagement des pays développés, et des pays en développement qui sont en mesure de le faire, d'accorder un traitement préférentiel et plus favorable aux services et aux fournisseurs de services des PMA, conformément à la proposition faite par ces derniers dans le document TN/S/W/59
The agreement would have to include a strong financial commitment from developed countries which was currently missing.
Cet accord devrait comprendre un engagement financier fort des pays développés, qui faisait défaut jusqu'à présent.
Strengthened commitment from developed countries is therefore required to enhance international cooperation and scale up support for developing countries.
Il faut donc que les pays développés s'engagent encore plus résolument à renforcer la coopération internationale et l'appui qu'ils fournissent aux pays en développement.
They called for a clear and quantified commitment from developed countries, together with a transparent process to provide support.
Elles ont appelé de leurs vœux un engagement clair et chiffré de la part des pays développés, ainsi qu'un processus transparent pour la fourniture de l'appui.
It could be asked whether this was feasible, particularly when attempts to obtain such a commitment from developed countries had gone for a very long period with humble results.
On pouvait se demander si cela était faisable, d'autant plus que les tentatives d'obtenir un tel engagement de la part des pays développés se poursuivaient depuis très longtemps avec de bien modestes résultats.
Finally, there is a commitment from developed countries to seek to provide duty free access for a certain percentage of their imports from developing countries.
Enfin, il déclare la ferme résolution des pays développés à essayer d'accorder une exonération de droits à un certain pourcentage d'importations provenant des pays en développement.
Apart from some promises that had been made in the areas of export competition and domestic support, there had been little political commitment from developed countries for real and effective reform in the agricultural negotiations.
Outre certaines promesses qui avaient été faites dans les domaines de la concurrence à l'exportation et du soutien interne, il n'y avait eu que peu d'engagement politique de la part des pays développés en vue de réformes réelles et effectives dans les négociations agricoles.
On SCP, he requested a direct commitment from developed countries.
Au sujet des modes de CPD, le délégué a demandé un engagement direct des pays industrialisés.
Seek greater commitment from developed countries on contributing resources, on an emergency basis, to control the further spread of HIV/AIDS and other infectious diseases.
Inviter les pays développés à s'engager davantage à contribuer des ressources, à titre d'urgence, pour enrayer la propagation du VIH/sida et d'autres maladies infectieuses
The US$100 billion additional finance unveiled in the run-up to CoP21 is an important sign of commitment from developed countries.
Les 100 milliards de dollars EU de financements supplémentaires annoncés avant la COP21 sont un signal fort de l'engagement des pays développés.
Another important element of a Hong Kong Development Package should be a commitment from developed countries on more and a better coordinated trade-related technical assistance.
L'engagement de la part des pays développés d'accorder davantage d'assistance technique liée au commerce tout en veillant à ce que celle-ci soit mieux coordonnée devrait être un autre élément important d'un ensemble de mesures en faveur du développement qui pourrait être adopté à Hong Kong.
Kyrgyzstan urged strong political leadership and knowledge sharing, and Argentina, with Senegal, noted the need for greater commitment from developed countries in sharing the financial burden.
Le Kirghizistan a encouragé un leadership politique plus fort et des échanges de connaissances plus efficaces, et l'Argentine, avec le Sénégal, a souligné la nécessité d'un engagement plus important des pays industrialisés dans le partage du fardeau financier.
Laura Martín Murillo: The lack of commitment from developed countries has been criminalRead the full article
Laura Martin Murillo : Le manque d'engagement de la part des pays développés a été criminelLe manque d'engagement de la part des pays développés a été criminelLire l'article complet
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 74 ms.
