Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment must be translated
Vertaling van "commitment must be translated" in Frans
engagement doit se traduire
Here, too, commitment must be translated into action.
Là également, l'engagement doit être traduit en action.
That commitment must be translated into deeds without delay.
Cet engagement doit se traduire par des actions immédiates.
This commitment must be translated into law and into deeds.
Il faut traduire cet engagement dans le droit et dans les faits.
That is why that commitment must be translated into meaningful action by a serious effort to mobilize the necessary resources world wide.
Il est urgent qu'elle la traduise dans les faits par une mobilisation générale des ressources nécessaires.
Political commitment must be translated into administrative commitment, with sufficient staffing and continuity of personnel.
L'engagement politique doit se traduire en engagement administratif, moyennant des effectifs suffisants ainsi qu'une continuité du personnel.
However, political commitment must be translated into concrete actions in order to operationalize social integration, and to keep it high in the list of priorities, even during times of crisis.
L'engagement politique doit toutefois donner lieu à des initiatives concrètes si l'on veut que l'intégration sociale devienne réalité et reste en tête des priorités, y compris en période de crise.
That commitment must be translated into action.
Cet attachement a été traduit en acte.
This commitment must be translated without delay into a process of negotiation, and practical measures to move gradually and systematically towards this objective need to implemented.
Cet engagement doit se traduire par un processus de négociation et des mesures concrètes afin de parvenir progressivement et systématiquement à la réalisation de cet objectif.
This commitment must be translated into action and through widespread multisectoral action and capacity strengthening in gender analysis, planning, implementation, monitoring and evaluation at all levels.
Cette volonté doit se traduire par des mesures concrètes et une action multisectorielle généralisée et le renforcement des capacités d'analyse dans la problématique homme-femme, la planification, l'exécution, le suivi et l'évaluation à tous les niveaux.
This commitment must be translated into concrete actions in all areas of the mission and should be the responsibility of all mission staff, particularly senior managers.
Cet attachement doit se traduire par des mesures concrètes dans tous les secteurs de la mission et il incombe à tout le personnel de la mission, et en particulier aux cadres de haut niveau, de le promouvoir.
To succeed, these long-term initiatives require a strong commitment to change on the part of senior management and the central agencies-and that commitment must be translated into concrete action.
Pour assurer le succès de ces initiatives à long terme, la haute direction et les organismes centraux doivent s'engager fermement à effectuer le changement et celui-ci doit se traduire par des gestes concrets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
