Vertaling van "commitment not to interfere" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
engagés à ne pas entraver
They also made a commitment not to interfere with the management of the divested concerns.
Elles se sont également engagées à ne pas s'immiscer dans la gestion de l'activité à céder.
In addition to the use of national technical means, the treaty states that information and access to sites of explosions will be provided by each side, and includes a commitment not to interfere with verification means and procedures.
En plus de l'utilisation de moyens techniques nationaux, le traité stipulait que les informations et l'accès aux sites des explosions seraient accessibles à chacune des parties, et comprenaient un engagement de ne pas interférer avec les moyens et procédures de vérification.
The LTTE leadership made a commitment not to interfere with the flow of humanitarian supplies destined for affected populations and accepted the need for a framework to monitor this commitment.
Les dirigeants des LTTE se sont engagés à ne pas entraver le transport des fournitures humanitaires destinées aux populations touchées et ont reconnu la nécessité d'un dispositif pour surveiller l'application de cet engagement.
The LTTE also made a commitment not to interfere with the distribution of humanitarian supplies targeted for the affected civilians, and accepted that a framework to monitor this process should be enforced
Les LTTE se sont également engagés à ne pas s'ingérer dans la distribution des secours humanitaires destinées aux civils touchés et ont accepté la mise en place d'un cadre de surveillance du processus
The LTTE leadership made a commitment not to interfere with the flow of humanitarian supplies destined for the affected populations.
Les dirigeants des LTTE se sont engagés à ne pas entraver l'acheminement des fournitures humanitaires destinées aux populations touchées.
The Ministry of Interior's ongoing commitment not to interfere in peaceful marches as long as they are conducted within the framework of the law and participants therein do not commit acts of riotous assembly and rioting that are crimes under the law.
Engagement continu du Ministère de l'intérieur de ne pas intervenir dans les manifestations pacifiques tant qu'elles sont menées dans le cadre de la loi et que les participants ne commettent pas d'actes de violence ou de vandalisme qui constituent des infractions en vertu de la loi.
The Republic of Bulgaria has undertaken a commitment not to interfere with the exercise of that right.
La République de Bulgarie s'est engagée à ne pas faire obstacle à l'exercice de ce droit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.