We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
engagement de toutes les parties
There were different kinds of peace; the peace imposed through military force and the peace that came from the commitment of all sides to a peace process.
Il existe différents types de paix; la paix imposée par la force militaire et celle résultant de l'engagement de toutes les parties à l'égard d'un processus de paix.
The most important point in this regard is the commitment of all sides to cease all acts of violence, thereby allowing the Mission to complete its tasks and, ultimately, lay the groundwork for the political process.
Il importe de rappeler l'engagement de toutes les parties à mettre un terme à tous les actes de violence afin que la Mission puisse accomplir son mandat et, finalement, de préparer le terrain à un processus politique.
The co-facilitators referred to the need to send a positive signal to vulnerable populations by making explicit the commitment of all sides to the key humanitarian and human rights principles.
Les cofacilitateurs ont fait état de la nécessité d'adresser un signal positif aux populations vulnérables en énonçant clairement la volonté de toutes les parties de faire respecter les grands principes du droit humanitaire et des droits de l'homme.
The most important point in this regard is the commitment of all sides to cease all acts of violence, thereby allowing the Mission to complete its tasks and, ultimately, lay the groundwork for the political process.
Il est alors nécessaire de rappeler que le point de départ demeure l'arrêt de toute violence pour que la Mission puisse accomplir sa tâche dans un climat susceptible de déblayer la route, in fine, vers l'accord politique.
Honourable senators, I strongly believe that the Senate, drawing on the commitment of all sides, has done excellent work on this bill and has served Canadians well.
Honorables sénateurs, je crois vivement que le Sénat, grâce à l'engagement de tous les partis, a fait un excellent travail relativement à ce projet de loi et a bien servi les Canadiens.
The all-party support we have seen for Bill S-201 shows the commitment of all sides of the House for the establishment of National Philanthropy Day.
L'appui de tous les partis au projet de loi S-201 montre l'engagement de part et d'autre de la Chambre en faveur de la création d'une journée nationale de la philanthropie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.