Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to a two-state solution
Vertaling van "commitment to a two-state solution" in Frans
engagement en faveur d'une solution à deux États
We have stood by our commitment to a two-state solution.
Nous avons maintenu notre appui à une solution à deux nous sommes opposés à l'autoritarisme.
But the provisos that each side would demand of the other put into question the sincerity of their commitment to a two-state solution.
Cependant, les conditions imposées par les parties mettent en doute la sincérité de leur engagement envers une solution à deux Etats.
The EU must adhere to its legal obligations under international law, including by not violating its own long-held commitment to a two-state solution.
L'UE doit respecter ses obligations juridiques en vertu du droit international, notamment en ne violant pas son engagement de longue date en faveur d'une solution à deux États.
In keeping with Canada's long-standing position, it is important at this time to restate our commitment to a two-state solution, and the equal rights and self-determination of peoples.
Conformément à la position de longue date du Canada, il est important à ce moment-ci de réaffirmer notre volonté de favoriser une solution à deux États, ainsi que le respect des droits à l'égalité et à l'autodétermination des peuples.
Thus, the overarching message of the need for a revival of the peace process with firm commitment to a two-State solution must resonate from our deliberations.
C'est pourquoi nos délibérations doivent transmettre haut et fort le message global qu'il est nécessaire de relancer un processus de paix axé énergiquement sur la solution de deux États.
Both leaders reaffirmed their commitment to a two-State solution and agreed to seek a solution based on two States for two peoples.
Les deux dirigeants ont réaffirmé leur attachement à une solution à deux États et se sont engagés à rechercher une solution fondée sur deux États pour deux peuples.
The European Union reaffirms its commitment to a two-State solution.
L'Union européenne réaffirme son attachement à une solution des deux États.
United States President Bush renewed his commitment to a two-State solution in a speech on 16 July 2007, and announced the intention of the United States to convene an international meeting in the autumn.
Dans un discours prononcé le 16 juillet 2007, le Président des États-Unis, M. Bush, a réaffirmé son attachement à la solution des deux États et annoncé que les États-Unis avaient l'intention d'organiser une réunion internationale en automne.
In that context, the European Union stresses the crucial importance of the Annapolis Conference and the renewed commitment to a two-State solution.
Dans ce contexte, l'UE souligne l'importance fondamentale de la Conférence d'Annapolis et la volonté renouvelée de parvenir à une solution à deux États.
Thus, President Obama has demonstrated his firm commitment to a two-State solution and a comprehensive peace in the Middle East.
Ainsi, le Président Obama a démontré qu'il était acquis à une solution prévoyant deux États et une paix globale au Moyen-Orient.
It reaffirmed its commitment to a two-state solution to the conflict and urged that the viability of such a solution be maintained.
Il a réaffirmé son attachement à une solution au conflit fondée sur la coexistence de deux États et a insisté pour que la viabilité de cette solution soit préservée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
