Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to allocating
Vertaling van "commitment to allocating" in Frans
engagement d'allouer
Lastly, it was crucial for developed countries to uphold their commitment to allocating 0.7 per cent of their GDP to ODA, which should be effectively incorporated into development programmes.
En dernier lieu, il est essentiel que les pays développés respectent leur engagement d'allouer 0,7 % de leur PIB à l'APD, objectif qui devrait être effectivement inclus dans les programmes de développement.
It is also important that UNAIDS and its co-sponsors maintain their commitment to allocating and increasing resources in responding to HIV/AIDS, especially in middle-income countries.
Il importe également qu'ONUSIDA et ses coparrains tiennent leur engagement d'allouer et d'augmenter les ressources destinées à la riposte au VIH/sida, en particulier dans les pays à revenu intermédiaire.
Official development assistance levels had steadily dropped and the commitment to allocating 0.7 per cent of the gross national product seemed all but forgotten.
L'aide publique au développement n'a cessé de se réduire, la promesse qui avait été faite d'y consacrer 0,7 % du produit national brut étant pratiquement restée lettre morte.
The commitment to allocating 70% of the oil income to the reduction of poverty remains a pipedream.
L'engagement d'affecter 70% des revenus pétroliers à la réduction de la pauvreté est resté une promesse non réalisée.
It is therefore essential that the developed countries increase their levels of official development assistance and meet their commitment to allocating 0.7 per cent of their gross national income to that end.
Il est donc impératif que les pays développés augmentent l'aide publique au développement et honorent la promesse d'y consacrer 0,7 % de leur produit national brut.
We are of the view that developed countries must fulfil their commitment to allocating 0.7 per cent of gross national income to official development aid, offer greater debt relief and open their markets to developing countries.
Nous estimons que les pays développés doivent respecter leur engagement de consacrer 0,7 % de leur produit national brut à l'aide publique au développement, consentir un allègement plus important de la dette et ouvrir leurs marchés aux pays en développement.
Qatar has also stressed its commitment to allocating the specified percentage of its gross national income to development aid, while allocating 15 per cent thereof to the least developed countries.
Le Qatar a également souligné sa volonté de consacrer le pourcentage convenu de son revenu national brut à l'aide au développement, tout en réservant 15 % de cette somme aux pays les moins avancés.
The government stated its commitment to allocating 40 percent of oil revenues to the social sector and is adding a limited food subsidy to the 2009 budget to help with the rising cost of food.
Le Gouvernement s'est engagé à allouer 40 % des revenus pétroliers au secteur social, et il a enrichi le budget 2009 d'une petite part supplémentaire pour subventionner des denrées alimentaires face à l'augmentation du prix de ces produits.
She concluded by indicating her country's commitment to allocating funding for the proposed study as part of its contribution to UNEP.
Elle a conclu en faisant part de la volonté de son pays d'allouer des fonds pour l'étude proposée dans le cadre de sa contribution au PNUE.
I am particularly impressed at Italy's commitment to allocating a significant share of resources to energy efficiency and renewable energy sources.
Je suis particulièrement impressionnée par la volonté de l'Italie de consacrer une part importante de ses fonds à l'efficacité énergétique et aux sources d'énergie renouvelables.
In general, most official reports have falsely attempted to show the governments' commitment to allocating its resources to development targets and the MDGs.
En général, la plupart des rapports officiels ont essayé de faire une démonstration truquée de l'engagement du Gouvernement quant à l'affectation de ses ressources aux cibles de développement et aux OMD.
In its policy statement to the Parliament, the Government has declared its commitment to allocating the appropriate priority to children and improve their situation by organizing a number of open-ended workshops.
Dans sa déclaration de politique générale devant le Parlement, le gouvernement a dit vouloir profondément accorder la priorité voulue à l'enfant et améliorer sa situation par l'organisation d'un certain nombre d'ateliers à participation non limitée.
Our Cabinet is keeping its political commitment to allocating the necessary resources to fight HIV and AIDS.
Notre gouvernement tient son engagement politique, qui est de fournir les ressources nécessaires à la lutte contre le VIH/sida.
Synoniemen voor commitment to allocating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 55 ms.
